втягивать русский
Перевод втягивать по-итальянски
Как перевести на итальянский втягивать?
втягивать русский » итальянский
Примеры втягивать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский втягивать?
Субтитры из фильмов
Это продуманный план. Ерунда. Зачем этой девушке втягивать меня во что-то?
Se l'ho fatto, ora torno da lei e Io rifaccio.
О, мистер Мерлин, я не хотел никого втягивать в неприятности.
Io non volevo creare problemi.
Если в это дело мы будем втягивать каждого мелкого воришку, мы с ума сойдем.
Se corriamo appresso ad ogni ladruncolo di gioielli, diventiamo pazzi.
Я не хочу втягивать тебя в это, но я не могу ничего с собой поделать.
Non vi voglio coinvolgere in questo, ma non ho altra scelta.
Мне неудобно втягивать вас, но я обещал ему задержать вас.
Senta, gli ho promesso di tenerla qui finché non torna.
Я не должен был тебя в это втягивать.
Non dovevo coinvolgerti.
Не нужно никого втягивать.
Non dobbiamo coinvolgere nessuno.
Втягивать тебя в это.
Portarvi qui.
Я не хочу тебя втягивать в это.
Non voglio immischiarti in queste cose.
Я не хочу втягивать тебя в это.
Non voglio trascinarti in tutto questo.
Я не люблю втягивать людей в разговор.
Non mi piace stimolare la gente.
И тебя не должна была втягивать.
Non dovevi.
Милый, мне жаль втягивать его в это.
Mi spiace che venga coinvolto.
Вы должны зажать одну ноздрю, и втягивать другой.
Deve chiudere un bucoe tirare su con I'altro.