вынос русский

Перевод вынос по-итальянски

Как перевести на итальянский вынос?

ciancia

Как перевести на итальянский вынос?

Том заказал китайскую еду на вынос.

Tom ha ordinato del cibo cinese da portare via.

Я отвечаю за вынос мусора.

Sono incaricato della spazzatura.

Можно мне чашку кофе на вынос?

Potrei avere un caffè a portar via?

Это был его любимый напиток на вынос в натуру.

Questa era la sua bevuta preferita quando era di guardia.

Ладно. Две диетических и две простых. На вынос, пожалуйста.

Allora due diet e due normali, da portar via.

На вынос?

La mangi qui o la porti via?

Слишком много еды на вынос.

E un bel po' di roba.

Вынос компенсирован.

Nessun gas residuo.

Знаете, такие дают в китайских ресторанах с обедами на вынос?

Di quelli che ti danno col cinese da portare via.

Привет, можно нам два буррито на вынос, пожалуйста?

Salve, potremmo avere due pizze da portar via?

Хорошо, что вы в соседнюю дверь не зашли, там только ливанская кухня на вынос. Что-то конкретное?

Per fortuna non sei entrato nel negozio a fianco, avresti trovato del cibo libanese.

Купить тебе поесть на вынос?

Vuoi qualcosa da portare via?

Не хочу, чтоб меня кидали с расценками на вынос мусора.

Non vorrei che facesse la cresta sullo smaltimento dei cadaveri.

Поболтаем немного, а потом в постели устроим вынос мозга.

Parliamo un po' e poi scopiamo come conigli.

А вы не могли бы взять на вынос?

Mi puoi prendere qualcosa da portar via? Preferirei stare qui.