вынести русский
Перевод вынести по-итальянски
Как перевести на итальянский вынести?
вынести русский » итальянский
Примеры вынести по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вынести?
Субтитры из фильмов
Я могу вынести всё остальное. А это я не могу слышать!
Posso sopportare tutto, ma non questo!
Слушай, Дорри, ты не сможешь это всё вынести.
Non puoi continuare così.
Мне нужно вынести эти цветы в утренний мусор.
Jerry, lo spettacolo inizia tra meno di un'ora.
Но существуют пределы того, что может вынести человек.
Mi lasci finire! C'è un limite a tutto.
Я могу вынести любые слезы, только не твои.
Non sopporto di veder piangere proprio te.
Нам нужно вынести Дороти отсюда!
Prendiamo Dorothy!
Надо вынести стол.
Ci serve la scrivania.
Иногда я думаю, что не смогу больше этого вынести!
Talvolta credo di non poterlo piu' sopportare.
Попросил бы Филиппа помочь мне вынести его из комнаты, и по черной лестнице отнести его в машину.
Mi farei aiutare da Phillip a portarlo fuori da qui. giù per la scala di servizio, e poi lo metterei in macchina.
Просто в театре бывает так много бессмыслицы, что иногда это трудно вынести.
È che ci sono un sacco di fesserie in questo camerino d'avorio che chiamano teatro, a volte mi dà sui nervi.
Ты женился только потому что не мог вынести что кто-то займет там место.
Ti sei sposato, ma non ti piace essere sostituito.
Единственный способ заставить меня уйти отсюда - это вынести в сосновом ящике.
Io me ne andrò solo in una scatola.
Лучше ему этот сундук вынести до того, как он начнет протекать.
Gli conviene portare via quel baule prima che cominci a perdere.
Прошло десять лет. Дети превратились в крепких молодых людей, несмотря на те трудности и страдания, которые им прошлось вынести.
DOPO DIECI ANNI, I PICCOLI BAMBINI ERANO DIVENTATI DUE GIOVANI FORTI E VIGOROSI NONOSTANTE LA MISERIA E IL DURO LAVORO.