вынуть русский

Перевод вынуть по-итальянски

Как перевести на итальянский вынуть?

вынуть русский » итальянский

tirare fuori estrarre trarre

Примеры вынуть по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский вынуть?

Простые фразы

Можно вынуть из пальца занозу или гвоздь, но из серьезной раны без врачебной помощи ничего доставать нельзя, иначе может произойти кровотечение.

Da un dito è possibile rimuovere una scheggia o un chiodo, ma da ferite più serie, senza l'aiuto del medico, non si può togliere nulla, altrimenti potrebbero verificarsi dei sanguinamenti.

Субтитры из фильмов

Можно их вынуть, чтобы мы выстрелили?

Possiamo spostarlo a una distanza appropriata?

А ты,моя старая сушеная груша,о которой я забыла,трубку изо рта мог бы вынуть.

Il mio vecchierello, mi stavo dimenticando di lui! Sempre con la pipa in mezzo. Ehi, Otello, perché hai questa faccia così triste?

Что надо дядю вынуть из могилы.

Che bisogna tirar fuori zio Paco.

Вынуть письмо из ящика.

Aspetta una momento!

Вынуть страсть на свет иль хранить секрет?

Devo parlare damore? Dirgli quel che provo?

И мне ни разу не пришлось вынуть пистолет из кобуры. И я горжусь этим.

Sono fiero di non aver mai dovuto tirar fuori la pistola, neanche una volta.

Только он может вынуть.

Ho lasciato cadere un utensile.

Лучше всего отослать сценарии обратно, но не забудь вынуть листки с замечаниями и сжечь их, мой почерк знают. Хорошо, так и сделаю.

Meglio mandarli indietro, ma non scordar di togliere le note di commento e di bruciarle, perché è la mia scrittura.

Мне все равно надо из холодильника кое-что вынуть.

Io devo mettere qualcosa fuori dal congelatore.

Как же хорошо вынуть эту штуку.

E' così bello avere la bocca libera.

Я загнал в себя клинок еще глубже вас, мой мальчик. Помогите мне вынуть его.

Con lei ho spinto la lama più a fondo di quanto non abbiate fatto con me. ed ora ho bisogno del vostro aiuto per estrarla.

Так. Чтобы вынуть их, надо сломать пломбу.

Pertirarlo fuori, bisogna rompere il vetro.

Нет, я только хочу отрезать ей голову и вынуть сердце.

No, voglio solo tagliarle la testa e strapparle il cuore.

Если не сможешь вынуть их до тех пор, пока я не вернусь, деньги мои.

Se non ci riuscite, quando torno i soldi sono miei.

Возможно, вы искали...