выступление русский
Перевод выступление по-итальянски
Как перевести на итальянский выступление?
Примеры выступление по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский выступление?
Простые фразы
Публика аплодировала актерам за их выступление.
Il pubblico applaudì agli attori per la loro esibizione.
Выступление снова покажут по телевизору.
Per televisione trasmettono ancora l'esibizione.
Замечательное выступление этой актрисы превзошло все ожидания.
La meravigliosa esibizione di questa artista ha superato tutte le aspettative.
Субтитры из фильмов
Выступление вчера не удалось.
Leri sera non è andata bene.
Пора собираться на выступление.
È l'ora dello spettacolo.
Пора на выступление.
È l'ora dello spettacolo.
Выступление, выступление.
Lo spettacolo.
Выступление, выступление.
Lo spettacolo.
Я отменяю выступление.
Annullo il mio impegno.
Мадам отменяет выступление?
Madame vuol annullare l'impegno?
Перед нами Заров! Виртуоз фортепьяно. Выступление на острове Бранка!
Ecco a voi Zaroff, il re della tastiera. dall'isola di Baranka.
Банде понравится выступление.
La gente di là amerà la tua gag.
По радио неделю назад передавали их выступление,тебе оно не понравилось.
Sono sorpresa, tutto qui. La settimana scorsa alla radio lo spettacolo lo odiavi.
Послушай, мне нужно идти, у меня опять будет выступление. Тебе здесь понравилось?
Scusatemi devo tornare su e mettermi a cavallo alla luna ma non ve ne andate?
Прекрасное выступление.
È stato un discorso efficace.
Нет, мы слушаем выступление.
Il sindaco parla. Se non lo sai, Stacey ed i fratelli Carlin.
Вам предстоит выступление, но вы можете нам помочь.
Ci sarà un discorso-tipo, beninteso, ma là dove ci potete aiutare è per le varianti.
Из журналистики
Недавнее выступление президента США Барака Обамы на Ближнем Востоке является еще одним отображением снижения влияния США в регионе.
L'ultimo discorso del Presidente Barack Obama sul Medio Oriente è un ulteriore esempio del declino dell'influenza dell'America nella regione.
Большинство экономистов оценивают его выступление как высокопрофессиональное.
La maggior parte degli economisti lo giudica un colpo da maestro.
Без сомнения, выступление Кэмерона оказалось политически намного более взвешенным, чем многие - даже внутри его собственного правительства - могли предположить.
Il discorso di Cameron è stato una scommessa da uomo di stato più di tanti altri discorsi fatti prima - anche all'interno del suo stesso governo.
Его выступление помогло придать необходимую уверенность.
Con il suo discorso è riuscito probabilmente a dare questa rassicurazione.
Возможно, вы искали...
выступающий |
выступать |
выступить |
выступ |
выстирать |
выстругивать |
выстроиться |
выстригать |
выстрелить |
выстреливать |
выставленный |
выставлять