выстрелить русский
Перевод выстрелить по-итальянски
Как перевести на итальянский выстрелить?
Примеры выстрелить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский выстрелить?
Простые фразы
Прицелься как следует, перед тем как выстрелить.
Mira come si deve, prima di sparare.
Субтитры из фильмов
Я не могу вот так просто выстрелить.
Non posso sparare così all'improvviso.
Он оказался полным придурком, позволив выстрелить себе в спину!
Un uomo dev'essere un idiota per farsi sparare alla schiena. - Se solo.
Я только пыталась отбиться. Я бы не смогла в него выстрелить!
Non potevo sparargli!
Уноси свои лапы отсюда, или я заставлю тебя выстрелить из этого пистолета.
Metti giù le mani o dovrai usare la pistola.
Он мог выстрелить сверху.
Come minimo lo avrebbe fatto alzare prima.
Осторожно с этой штуковиной! Она может выстрелить!
Attento che quel coso può anche sparare.
Когда я стрелял по тому колесу. я думал, как проще было бы выстрелить в водителя.
Mentre tentavo di colpire la ruota non facevo che pensare a quanto sarebbe stato facile invece uccidere il guidatore.
Я испытываю ужас при её виде. - Я даже задумываюсь, не было бы лучше, выстрелить себе в голову.
Mi domando se non farei meglio a farmi saltare le cervella!
Еще попробовать, выстрелить ближе?
Ci riprovo, un po' più vicino?
Хочешь выстрелить настоящей пулей?
Ti piacerebbe sparare una vera pallottola?
Осторожнее, может выстрелить.
Attene'ione!
Патрульные могут в вас выстрелить. Могут даже убить!
Le pattuglie potrebbero ucciderla!
Как я хочу снова выстрелить в вас.
Le sparerei un'altra volta!
Просто если за нами погоня, я хочу выстрелить первым.
Se ci inseguono, voglio essere pronto. Vieni fuori. C'è del lavoro da fare.
Из журналистики
Стратегическая идея Варуфакиса заключается в том, чтобы приставить пистолет к собственному виску, а затем требовать выкуп за отказ выстрелить.
L'idea di strategia di Varoufakis è di puntarsi da solo una pistola alla testa per poi chiedere un riscatto per non premere sul grilletto.
Подход слишком многих правительств состоит в том, чтобы сначала выстрелить, а потом подумать.
L'approccio di troppi governi è quello di sparare prima e ragionare dopo.
Возможно, вы искали...
выстреливать |
выстрел |
выстригать |
выстраивать |
выстроить |
выстроиться |
выстричь |
выстругивать |
выстраиваться |
выстаивать |
выставить |
выступить