вытерпеть русский

Примеры вытерпеть по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский вытерпеть?

Я смогу вытерпеть это.

Posso tollerare tutte quelle cose.

Думаю, я могла бы это вытерпеть, кроме. того, что там.

Oh, non lo so. Credo di poter sopportare tutto, tranne. Là fuori.

Ему придется много вытерпеть, прежде чем он расскажет то, что вам нужно.

Può essere ben punito prima che dica quello che vuole lei!

Другой не может вытерпеть такую боль.

Non è all'altezza di quel dolore li!

В тебе не осталось ничего, что бы я мог вытерпеть.

Non c'è più niente in te che possa convincermi a restare.

Я этого вынести не могу, сколько человек может вытерпеть!

Non lo posso più sopportare! Quanto una persona deve soffrire? Quanto una persona deve soffrire?

Ты сможешь вытерпеть боль?

Sopporterai il dolore?

Она не сможет вытерпеть это путешествие зимой.

Potrà fare questo viaggio?

Жизнь можно вытерпеть только когда представишь. что Золотой храм. разрушен.

La vita è s-s-sopportabile solo quando immagino. che il P-padiglione d'Oro. sia stato distrutto.

Сначала обтираешься горячим полотенцем, таким горячим, как сможешь вытерпеть.

Ti asciughi con un asciugamano caldo, più caldo che puoi.

Это больше, чем я могу вытерпеть!

E' più di quanto possa sopportare!

Если я смог прожить день без сигарет и секса, я думаю, то смогу вытерпеть и твоего бывшего жениха.

Non è una tragedia. Se reggo un weekend senza sesso né sigarette, posso reggere un pomeriggio col tuo ex.

Но думаю, если и дальше твои пироги будут такими же вкусными, можно и это вытерпеть.

Se continui a preparare cose così buone, dovrò metterti allavoro.

Сколько страданий ты сможешь вытерпеть. и как долго.

Quanto soffrirai e. quanto a lungo.