гадание русский
Перевод гадание по-итальянски
Как перевести на итальянский гадание?
Примеры гадание по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский гадание?
Субтитры из фильмов
Гадание по руке или гороскоп?
La lettura della mano o l'oroscopo?
Поэтому гадание всегда пользовались большим успехом у людей!
Per questo l'astrologia era così popolare. Tutti gli indovini e i chiromanti predissero con una sorprendente accuratezza.
Гадание не в моей природе.
Non è nella mia natura ipotizzare.
Вроде как гадание на картах.
Seuto qui mi sento invulneraile.
Заткнись, ты можешь испортить гадание.
Attento, non rompere l'amuleto.
Смиренно прошу, авгуров провести гадание. Рим должен узнать, что боги одобряют мои действия.
Chiedo umilmente che gli asupici siano presi, così che Roma possa sapere che gli dei approvano le mie azioni.
Мы проведем гадание. В первое же ясное утро.
Gli auspici saranno presi al primo mattino limpido.
Это не решение, а гадание.
Non è una decisione, è un azzardo.
Если гадание верно, то звезда лежит в 100 милях отсюда.
Se queste divinazioni dicono il vero. la stella si trova a 150 chilometri da qui.
Если в канун праздника Святой Агнессы, женщина устроит гадание, тогда она может увидеть своего суженого и он будет с ней пить и есть.
La vigilia di Sant'Agnese, se una donna esegue un certo rituale, avra' una visione sul suo futuro marito, e lui mangera' e berra' insieme a lei.
Гадание на картах, предсказание будущего?
Leggere le carte, predire il futuro?
Её гадание было верным!
La sua predizione era giusta!
Но такое гадание не очень надёжно.
Questo sistema non è affidabile.
Люди платят за гадание по руке, чтобы ходить по углям.
Ehi, la gente paga per farsi leggere la mano, per camminare sui carboni ardenti.