мотать русский
Примеры мотать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский мотать?
Субтитры из фильмов
Лишь правду должен карапуз мотать на ус, взяв в пример. Хотя бы вашу жизнь.
Dovranno invece star quaggiù e per di più imparar a viver come lei.
Мне нужно мотать отсюда.
Devo andarmene di qui.
Знаешь, что будет, если ты пойдешь еще раз мотать срок?
Sai che succede se fai un altro giro in galera?
Давай мотать отсюда.
Ora filiamo da qui!
Я возвращаюсь в Нью-Йорк и советую тебе тоже мотать отсюда.
Io me ne torno a New York.. eticonsiglierei di fare altrettanto.
Помогай мотать леску.
Gira questo.
Назад мотать? - А куда же еще?
Lentamente.
Полагаю, не смог больше мотать такой срок, понимаешь?
Immagino che non riuscisse a sopportare tutti quegli anni, sai?
Ему еще 20 лет предстояло мотать.
Rischiava di farsi vent'anni al gabbio, altro che cazzi.
Ты нарушишь. Нельзя мотать срок, если тебя нет в живых.
La galera non e' un problema se sei morto.
Предлагаю держаться плана и мотать из города.
Io dico di attenerci al piano e lasciare la città.
И они случайно устроили пожар, и, быстрее, мотать удочки?
Hanno appiccato il fuoco accidentalmente e se la sono data a gambe? Gia', perche' no?
Женщина, на которую записана тачка, мотать срок не сможет.
L'ha registrata quella donna, non puo' piu' farlo.
Это ведь ты должна срок мотать.
Non sei tu che devi prenderti la colpa.