сломать русский

Перевод сломать по-итальянски

Как перевести на итальянский сломать?

сломать русский » итальянский

rompere spezzare distruggere demolire superare sopraffare schiacciare guastare frattura fiaccare

Примеры сломать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский сломать?

Простые фразы

Меня можно сломать, но не согнуть.

Mi spezzo, ma non mi piego.

Том мог сломать себе шею.

Tom poteva spezzarsi il collo.

Субтитры из фильмов

Мне нужно сломать стереотип.

Devo dare una svolta a questa storia.

Я не хотел сломать твою шляпу, папа.

Arrivo subito. Cos'hai in mente, giovanotto?

Ты можешь сломать ногу и остаться дома.

Potresti romperti una gamba. Così stai a casa.

Ты знаешь, что если сломать фасады домов, ты увидишь свиней?

Dietro le facciate delle case, vivono solo porci.

Можешь споткнуться и сломать себе шею.

Potresti inciampare e romperti il collo.

Он может упасть и сломать себе шею.

Potrebbe cadere e rompersi l'osso del collo.

Я не позволю ему сломать тебе шею.

Io non gli permetterò di farlo.

Я хотел бы сломать каждую кость в твоем теле!

Quanto mi piacerebbe farlo!

Ты все сделал очень хорошо, но мы ведь не хотим сломать плуг или загнать лошадь, не так ли?

Te la cavavi benissimo, ma non vogliamo che l'aratro si rompa o che il cavallo si faccia male, vero?

Лучше умереть и сломать себе спину.

Vorrei essere morto.

И можно в конце концов сломать ногу.

Magari cadi e ti rompi il collo.

Для этого бы потребовалось сломать дверь.

E' stato necessario sfondare la porta.

Мы тебя создали, мы можем тебя и сломать.

Senta, Baxter. L'abbiamo creata noi, e possiamo anche distruggerla.

Потому что его нелегко сломать?

Non è tipo facile da piegare!

Из журналистики

Еврозона должна продолжать гнуть, но не сломать.

L'Eurozona deve continuare a piegarsi, purché non arrivi a rompersi.

Вводившиеся с 1990-х годов по инициативе США международные санкции должны были истощить, дестабилизировать, а в конечно итоге, сломать режим исламистов.

E le sanzioni internazionali a guida Usa, imposte dal 1990 in poi, hanno avuto lo scopo di impoverire, destabilizzare, e in ultima analisi, rovesciare il regime islamico.

Возможно, вы искали...