глубь русский

Перевод глубь по-итальянски

Как перевести на итальянский глубь?

глубь русский » итальянский

abisso

Примеры глубь по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский глубь?

Субтитры из фильмов

Колодцы уходят в глубь земли.

Chobo si salverà?

Они смотрят в самую глубь сердца.

Le Sfingi riescono a vedere fin dentro al tuo cuore.

Шагни вперёд, в глубь и испробуй все прелести плазменного источника.

Bevi a gran sorsate, o non assaporerai la fonte plasmatica.

Они уводят нас в глубь страны.

Ci portano al nord.

Американские войска теснят противника в глубь его территорий. Бои ожесточенные.

Le forze americane si sono spinte oltre il confine francese costringendo i tedeschi a retrocedere nel proprio territorio.

И трудным кажется тебе скользить по глади глубины соленой На крыльях ветра северного мчаться Иль для меня спускаться в глубь земли, иссохшей от мороза?

E ritieni grande fatica calpestare il fondo salato del mare, correre sull'aspro vento del nord, per rendermi servigio nelle viscere della terra indurita dal gelo.

Нырните, мысли, в глубь души: вот Кларенс.

Sprofondate, pensieri, in fondo all'anima mia. Che Clarence è in arrivo.

Вот так. Вы идете в глубь своей пещеры. И видите там зверя-покровителя.

Addentratevi nella vostra caverna e troverete il vostro animale guida.

Я верну их к родным порогам, А чудищ верну в глубь земную.

Li riporterò sani e salvi sulla porta di casa e respingerò giù, sotto terra.

Загляни вглубь себя, в самую глубь своего сердца, и найди то, что вызывает у тебя любовь, - чистую, безусловную любовь, и иди к этому.

Devi guardare profondamente in te stesso, cercare nel tuo cuore,. e trovare cos'è che al mondo ti fa provare amore assoluto,. senza alcuna riserva.

Я не могу опять запихнуть ее в глубь моего шкафа.

Non posso piu' metterla in fondo all'armadio.

Мы приводили в исполнение стратегию Председателя Мао, перенося военные заводы в глубь страны, где они были защищены горами.

Rafforzavamo la strategia del Comandante Mao. Spostando le fabbriche militari in zone interne, protette qui dalle montagne.

Когда нам больно, мы - огайцы - прячем боль в глубь себя.

Quando la vita ci distrugge, noi prendiamo il dolore e lo spingiamo in basso.

Её сотрудники суют свой нос в глубь турецкой пустыни вот уже несколько недель.

Sono settimane che i suoi operativi setacciano il deserto turco.

Возможно, вы искали...