padre итальянский

отец

Значение padre значение

Что в итальянском языке означает padre?

padre существительное

— genitore di sesso maschile ⋄ Jacques Necker fu il padre di Madame de Staël ⋄ Marco Aurelio era il padre di Commodo ⋄ Germanico era il padre di Caligola ⋄ Costanzo Cloro era il padre di Costantino — padre adottivo — uomo che ha generato dei figli ⋄ oggi sono diventato padre! ⋄ beh, tuo padre non è mio padre... — (estensione) nei due sensi precedenti, utilizzato anche per riferirsi al genitore di sesso maschile di una qualsiasi specie animale ⋄ questo cane è un bastardino, ma suo padre era un pastore tedesco — (figurato) persona che ha ideato o comunque dato un impulso determinante ad una nuova idea scientifica, un'opera letteraria, una corrente filosofica o politica o comunque un avanzamento in qualche campo del sapere pratico o teorico ⋄ Mendel è considerato il padre della genetica moderna ed Albert Einstein quello della fisica moderna. — (religione) appellativo di rispetto dato ai sacerdoti di numerose confessioni religiose, in particolare cristiane ⋄ "Buongiorno, padre. C'è Rino alla messa?"

Перевод padre перевод

Как перевести с итальянского padre?

padre итальянский » русский

отец папа батюшка папаша батя предок патер падре ба́тюшка тятя тя́тя святой отец свято́й оте́ц родоначальник родительский объект родительский родительница родитель праотец папочка папка папа́ша па́па оте́ц дедушка государь ба́тя ба́тька

Примеры padre примеры

Как в итальянском употребляется padre?

Простые фразы

Tale padre, tale figlio.

Каков отец - таков и сын.

Tale padre, tale figlio.

Какой отец, такой и сын.

Di solito mio padre torna a casa alle sei.

Мой отец обычно приходит домой в шесть.

Mio padre tornerà all'inizio del prossimo mese.

Мой отец вернётся в начале следующего месяца.

Mio padre guida molto bene.

Мой отец очень хорошо водит машину.

Mio padre è alto.

Мой отец высокий.

Tuo padre è alto.

Твой отец высокий.

Tuo padre è alto.

У тебя высокий отец.

Mio padre adora la pizza.

Отец обожает пиццу.

Mio padre è una persona d'oro.

Отец у меня золотой человек.

Vorrei incontrare suo padre.

Я хотел бы встретиться с его отцом.

Mio padre ha molti libri.

У моего отца много книг.

Mio padre vive e lavora a Tokyo.

Мой отец живёт и работает в Токио.

Mio padre ci ha portati allo zoo.

Мой отец повёл нас в зоопарк.

Субтитры из фильмов

Chiedilo a mio padre.

Спроси моего отца.

Tuo padre si occupava di auto, quindi?

А твой папа, значит, любит машины?

Cos'ha detto tuo padre?

Что сказал отец?

Padre. - Trasferitelo altrove.

Переведите его куда-нибудь.

Attualmente, segnalarlo al ICC è il metodo più efficace. Che ne dici, di contattare mio padre?

На данный момент заявить на него в МС эффективнее всего. позвонить моему отцу?

Tuo padre, io.

Твой отец.

Ti fidi di tuo padre?

Ты доверяешь ему?

Quindi non è stato mio padre ad insegnarmi a rispettare la giustizia?

Разве ты не учил меня добиваться справедливости?

Questo è com'è realmente tuo padre.

Вот каким оказался твой отец.

Riguardo suo padre.

О своем отце.

Tuo padre è tuo padre.

Твой отец - это твой отец.

Tuo padre è tuo padre.

Твой отец - это твой отец.

Che segreto c'è tra te e mio padre?

Что за секрет у вас с моим отцом.

Questo è ciò su cui mio padre mi ha chiesto di indagare.

Вы приказали мне служить.

Из журналистики

I miei piani tuttavia cambiarono quando mio padre si ammalò.

Однако планам моим суждено было поменяться, когда заболел мой отец.

I medici dissero ai miei genitori che ormai c'era poco da fare, e così mio padre si era preparato a celebrare il mio funerale.

Врачи сказали моим родителям, что для меня мало что можно было сделать, поэтому мой отец был готов к моим похоронам.

Возможно, вы искали...