давненько русский

Перевод давненько по-итальянски

Как перевести на итальянский давненько?

da un pezzo da un bel po’

Как перевести на итальянский давненько?

Я уже давненько не говорил с Томом.

È un pezzo che non parlo con Tom.

Давненько я так вкусно не ел.

E' da tempo che non mangiavo così bene.

Я его уже давненько не пробовал.

Non le mangio da tanto tempo.

Давненько я вас тут не видел, мэм.

Beh? È un sacco di tempo che non la vedo.

Но я давненько его не видел.

Non lo vedo da un po'.

Давненько тебя не видел.

Sei scomparso dalla circolazione.

Давненько не виделись, Бен.

È passato tanto tempo, Ben. - Già.

Давненько жду тебя.

E' tanto che ti aspetto.

Давненько вы не заходили.

Quanto tempo che non ci vediamo.

Ну, просто наверное давненько уже не.

Allora è un pezzetto che.

Давненько у нас не были.

Quanto tempo.

Давненько не виделись, Мама. Верно.

E' passato tanto tempo.

Давненько я им не пользовался.

Non le uso da molto tempo.

Давненько ты за нас не сражался.

Hai saputo dell'ametralladora? E' una meraviglia! - Si, lo so.

Ну, капитан, давненько мы вас тут не видели.

Ecco, signore, volevo stare fuori dai piedi il più possibile.