делец русский

Перевод делец по-итальянски

Как перевести на итальянский делец?

делец русский » итальянский

affarista speculatore uomo d'affari imprenditore

Примеры делец по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский делец?

Субтитры из фильмов

Холодный делец.

Straordinario!

Контрабандист, вор, делец на черном рынке.

Contrabbandiere, ladro, trafficante.

Возможно, С. Р. Хэдден делец и манипулятор, пытался обрести бессмертие.

S. R. Hadden un leggendario uomo di potere, forse nella sua finale ricerca d'immortalità.

Иерархия: повязанный, умник, делец, затем Босс.

Funziona così: C'è il connesso, il bravo ragazzo, il capo decina e il boss.

Я сразу понял, что ты делец.

Ho capito che maneggiava soldi appena l'ho vista.

Хитрый делец из Чикаго, и он дал тебе понять что он что-то подозревает?

Quel tizio in gamba di Chicago?

И какой-то сообразительный делец, типа Формана, раскрошил свои лекарства и сбывал их под видом героина.

Il furbo spacciatore, come il nostro Foreman, taglia le sue medicine e le spaccia per eroina.

Так зачем делец антиквариатом с черного рынка отдаст редкий реликт Гражданской Войны? То, что он мог бы продать в частные руки за значительные деньги.

Perché un trafficante di antichità dovrebbe privarsi di un raro reperto della Guerra Civile che potrebbe vendere a un collezionista privato per una discreta somma?

Да, один - Джо Скианчи из Бенсонхёрста. Так себе делец.

L'italiano è josientes da bensonhurst, uno di medio livello.

Ты ведь прирождённый делец, да?

Certo che hai un vero. talento per gli affari, eh?

Ничего у меня не получилось. Я просто уличный делец.

Alla fine sono diventato solo un delinquente da due soldi.

Вот это делец.

Una miniera d'oro.

Арнетт жё серьёзный делец. Зачем ему ростовщичество?

Arnett e' un delinquente di strada, perche' ora si occupa di prestiti ponte?

Этот парень, Лэзик, ловкий делец.

Questo tizio, Lazik, e' uno che ci sa fare.

Возможно, вы искали...