делец русский

Перевод делец по-чешски

Как перевести на чешский делец?

делец русский » чешский

podnikatel byznysmen podnikavec obchodník machr

Примеры делец по-чешски в примерах

Как перевести на чешский делец?

Субтитры из фильмов

Холодный делец.

Je pozoruhodný.

Простите, вы темный делец?

Prominte, pane Hutzi, vy jste právnická hyena?

Контрабандист, вор, делец на черном рынке.

Pašerák, zloděj a šmelinář.

Возможно, С. Р. Хэдден делец и манипулятор, пытался обрести бессмертие.

S. R. Hadden legendární odpůrce moci, by konečně dosáhl nesmrtelnosti.

Иерархия: повязанный, умник, делец, затем Босс.

Dokonce i když se mýlí má pravdu. Cesta je od chlapa co je spojenec k chytrákovi. ke kapitánovi a k bossovi.

Это был делец - человек действий!

Skutečný obchodník, pořád pracoval.

Зе сделал большую ошибку, хотя пока и не понимал этого. За каждым мелким торговцем оружием стоял крупный делец.

Charlie udělal velkou chybu, že nevěděl, ze každý dealar je i velký odborník na zbraně.

Взаимно. Я сразу понял, что ты делец.

Odhadnul jsem tě na kšeftaře, hned jak jsem tě viděl.

Хитрый делец из Чикаго, и он дал тебе понять что он что-то подозревает?

Jak jsi to poznala? Je to chytrej chlápek z Chicaga.

И какой-то сообразительный делец, типа Формана, раскрошил свои лекарства и сбывал их под видом героина.

Moudrý podnikatel, jako tady Foreman, dostane léky a posune je dál jako heroin.

Дерзкий и удачливый делец? Правда, которую я открыл сегодня, ошеломляющая!

Je to bystrá a úspěšná podnikatelka?

Так зачем делец антиквариатом с черного рынка отдаст редкий реликт Гражданской Войны? То, что он мог бы продать в частные руки за значительные деньги.

Proč by se obchodník se starožitnostmi vzdával vzácné památky kterou by mohl prodat nějakému soukromníkovi za slušné peníze?

Да, один - Джо Скианчи из Бенсонхёрста. Так себе делец.

Jo, je tam Joe Cianci, středně velká ryba v Bensonhurstu.

Ты ведь прирождённый делец, да?

Ty jseš rozenej obchodník, ne?

Из журналистики

Это безжалостный делец, который представляет себя сторонником развивающихся стран, защищающим интересы африканцев, азиатов, арабов и латиноамериканцев перед лицом заносчивого Запада.

Bezohledný podnikavec se prezentuje jako zastánce rozvojového světa, který chrání zájmy Afričanů, Asijců, Arabů a Jihoameričanů před domýšlivým Západem.

Возможно, вы искали...