перевес русский

Перевод перевес по-итальянски

Как перевести на итальянский перевес?

перевес русский » итальянский

eccesso di peso prevalenza vantaggio superiorità superiorita proprietà brìscola biglietto da visita

Примеры перевес по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский перевес?

Субтитры из фильмов

Все в одни ворота и перевес на стороне противника.

Piuttosto unilaterale. Le probabilità sono tutte dall'altro lato.

Сенатор из Массачусетса, Джон Фицджераль Кеннеди. одержал на выборах одну из самых невероятных побед в истории Америки. Его перевес над вице-президентом Ричардом Никсоном составил всего немногим более 100000 голосов.

Il senatore John Fitzgerald Kennedy del Massachusetts. sconfigge, in una delle elezioni più incerte della storia americana, il vice-presidente Richard Nixon con uno scarto di appena 100.000 voti.

Вряд ли, слишком велик материальный перевес.

No, è giù anche molto materiale.

У них перевес сил минимум трое к одному.

Quanti a cavallo?

Какой перевес?

Con quanti voti?

У нас перевес в две тонны.

Pesiamo due tonnellate di troppo.

Этого больше чем достаточно, чтобы создать перевес.

È abbastanza per dividere la candidatura.

Вы хотите, чтобы у них был перевес на футбольном поле. И чтобы они выиграли этот матч.

Volete vederlí domínare íl campo da football. e víncere la partíta.

Не знаю. Я знаю одно: противник имеет численный перевес и лучше организован.

So che i nostri nemici sono più numerosi e organizzati di noi.

Если взять кровь, перевес будет на стороне сена.

Preleviamo sangue, e probabilmente ne uscirebbe solo paglia.

Знаете, нужно сделать тестирование на грамотность до того как ты окажешься здесь с тяжёлой пушкой на перевес.

Sai, ci dovrebbe essere una specie di test di grammatica prima di arrivare qui a far casino con armi pesanti.

Мы уже обсуждали это на пляже, Джеймс, и перевес был не на твоей стороне.

Abbiamo gia' affrontato questa discussione alla spiaggia, James, ed eri in minoranza.

К тому же, здесь перевес явно не в твою пользу, потому что мы даже не знаем, гей Джейсон или нет.

E poi, la situazione non e' a tuo vantaggio, non sappiamo neanche se Jason e' gay.

Перевес на их стороне.

E' la mossa migliore, hanno armi piu' potenti.

Из журналистики

Но они должны делать более ощутимые уступки по погашению задолженности, где ее перевес все еще создает значительную неопределенность по определению линии поведения для инвесторов.

Ma dovrebbero fare concessioni ancora più profonde riguardo alla restituzione del debito, laddove gli eccessi creano ancora una notevole incertezza politica per gli investitori.

Возможно, вы искали...