опрашивать русский

Перевод опрашивать по-итальянски

Как перевести на итальянский опрашивать?

interrogare fare l’interrogatorio fare l’inchiesta

Как перевести на итальянский опрашивать?

Но я буду опрашивать свидетелей в твоём районе около 17:00.

Devo intervistare un testimone dalle tue parti alle 5.

Его могли опрашивать, как и всех.

Lo avranno interrogato come tutti gli altri.

Думаю, ты должен знать, что полицейские будут тебя опрашивать завтра.

Pensavo ti avrebbe fatto piacere sapere che la polizia vuole interrogarti, domani.

Я не могу позволить вас опрашивать.

Non posso farla testimoniare.

Нас всех разом будут опрашивать?

Ci faranno fare un colloquio tutti insieme?

Пойду забулдыг опрашивать.

Sentirò gli altri ubriaconi.

Джоуб, я не собирась опрашивать Франклина в суде и твои губы немного шевелятся.

E le tue labbra si muovono un po'. Judge.

Фабио, пойди найди блокнот, карандаш и начни опрашивать соседей.

Fabio, fatti prestare un blocco e una matita e comincia a interrogare i vicini.

Я начну опрашивать их прислугу.

Inizieremo ad interrogare i suoi dipendenti.

Будете меня опрашивать?

Hai in programma di interrogarmi?

Опрашивать бомжей?

Reazioni dei senzatetto?

Опрашивать людей - явно не мой конек.

Interrogare la gente non fa per me.

Именно поэтому я их опрашивать не буду.

Ecco perche' non saro' io a interrogare quegli uomini.

Нет, нет, мы получим четкую картину того, что кто-то из пожарных лжет, если опрашивать их будет тот, кого они уважают.

No, otterremo il massimo segnale di menzogna da quei pompieri, se saranno interrogati da qualcuno che rispettano.