допрос русский

Перевод допрос по-итальянски

Как перевести на итальянский допрос?

interrogatorio interrogazione interrogammo catechismo

Как перевести на итальянский допрос?

Что за допрос ты мне тут устраиваешь?

Cos'è questo terzo grado che mi stai facendo qui?

Это что, допрос?

Cos'è, un interrogatorio?

Сюда привозят людей на допрос, когда не хотят, чтобы кто-нибудь об этом знал.

E' dove portano le persone per interrogarle. quando non vogliono che si sappia. Oh, grandioso!

Я хочу поехать на допрос с тобой.

Voglio venire anch'io all'inchiesta.

Я очень переживал за тебя поначалу, потому и приехал на допрос.

Meglio di quanto si aspettava.

Мистер Чарльз, этот допрос становится утомительным.

Signor Charles, questo interrogatorio sta cominciando a stancarmi.

Не воспринимайте это как допрос, но есть кое-что, что мы хотим знать.

Non lo consideri un interrogatorio, però vogliamo sapere alcune cose.

Не тратьте время, пытаясь учинить мне перекрестный допрос.

Ma non perda tempo cercando di farmi cantare.

Джимми, я продолжу допрос тех двоих.

Jimmy, voglio continuare ad interrogare quei due.

Как бы ты себя чувствовал, если бы в 5 утра пришлось идти на допрос?

Tu come ti sentiresti se venissi portato qui per un interrogatorio alle 5?

На другой день я не смог поговорить с Орсини. Его увели на допрос.

L'indomani non potei parlare ad Orsini, perché lo portarono all'interrogatorio.

Как прошел допрос?

Cosa chiedono?

А если бы тебе представился такой случай, например, по дороге на допрос?

Per esempio, andando all'interrogatorio.

Может, они ничего не значат, но знаете, мне кажется, что защита плохо вела перекрестный допрос.

Magari non avrebbero portato a niente. Il controinterrogatorio della difesa non è stato abbastanza approfondito.

Господин председатель, обвинитель будет вести допрос, не ознакомившись с заключением?

Signor presidente. il pubblico ministero interrogherà i testimoni. senza leggere l'atto d'accusa?

Спасибо. Мой допрос окончен.

Con questo concludo le mie domande.