дорогостоящий русский
Перевод дорогостоящий по-итальянски
Как перевести на итальянский дорогостоящий?
Примеры дорогостоящий по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский дорогостоящий?
Субтитры из фильмов
Дорогостоящий и необычный, Делос - не для каждого.
Delos è costoso e insolito. Delos non è per tutti.
Мы сели там по приказу компании, чтобы забрать эту тварь, которая уничтожила мой экипаж. и ваш дорогостоящий корабль.
Siamo atterrati per ordine della Compagnia e quella cosa ha distrutto l'equipaggio e la vostra costosa astronave.
А я покупаю по-настоящему хороший, дорогостоящий продукт. Потому что, когда я его пью, я хочу почувствовать вкус.
Compro roba costosa perché voglio gustarla.
Это самый дорогостоящий камень в моем магазине.
Quella è la pietra più rara e preziosa del mio negozio.
Я поеду в какой-нибудь дорогостоящий колледж и ты сможешь купить мне машину.
Andrò in un college costosissimo e potrai comprarmi una macchina.
Человеке, который потратил все свое время и все, что у него было, на дорогостоящий судебный процесс, закончившийся унижением.
Un uomo che ha impegnato tutto il suo tempo, tutte le sue risorse. in un costoso processo che si e' concluso. nell'umiliazione.
Вы не только проиграли этот дорогостоящий и раскрученный в прессе процесс, вы восстановили репутацию Дарнелла.
Beh, non avete solo perso un processo costoso e di grande prestigio, ma avete discolpato Darnel durante il processo.
Дорогостоящий.
Probabilmente abbastanza costoso.
Это дорогостоящий спорт.
E' uno sport costoso.
После этого, они отзовут предложение, и втянут вас в дорогостоящий судебный процесс, в успехе которого они весьма уверены.
Dopo di che, possono ritirarla e trascinarci in un costoso processo, che sono sicuri di poter vincere.
С признанием нет нужны вести долгий и дорогостоящий процесс.
Beh, visto che questa dichiarazione eviterebbe un processo lungo e costoso.
Этот портрет. написан Кирианом Бойдом. Это самый дорогостоящий здесь предмет.
Quel ritratto. e' stato fatto da Kirian Boyd, ed e', senza dubbio, l'oggetto di massimo valore presente qui.
Зеро Мустафа выложил огромное состояние за один дорогостоящий, неприбыльный, обреченный на разорение отель.
Zero Moustafa ha versato un'enorme fortuna in cambio di un costoso, non redditizio, decadente hotel.
Ладно, я беглец, но всё ещё довольно дорогостоящий кусок оборудования.
Si', sono un fuggitivo ma anche un pezzo di ferraglia piuttosto costoso.
Из журналистики
Необходим ли нам еще один дорогостоящий эксперимент с идеями, которые снова обречены на провал?
Abbiamo davvero bisogno di un altro esperimento così costoso che abbraccia idee già fallite ripetutamente?