дружелюбно русский

Примеры дружелюбно по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский дружелюбно?

Когда они вышли из леса, она выглядела довольно дружелюбно.

Quando sono usciti dalla foresta, lei sembrava amichevole.

Они настроены дружелюбно.

Sono amichevoli.

Она не всегда ведет себя дружелюбно.

Attenzione per il cane.

Сейчас оно вполне дружелюбно.

Al momento, è ragionevolmente amichevole.

Ну, он очень дружелюбно настроен.

Beh, sembra molto amichevole.

Да. Очень дружелюбно.

Sì, molto amichevole.

Они выглядели вполне дружелюбно.

Chi? - Nessuno.

Кто дружелюбно? - Никто.

Angel e una ragazza.

Возможно, но одно ясно наверняка. они где-то прячутся и, принимая во внимание что они сделали с катером, я сомневаюсь, что они настроены дружелюбно.

È possibile, ma una cosa è certa. Sono là fuori da qualche parte. E a giudicare da come hanno conciato il runabout, non sono molto amichevoli.

И я не очень-то дружелюбно себя вёл.

Bene, Adebisi, calmati.

Думаешь, оно дружелюбно?

Crede abbia buone intenzioni?

Хотя все смотрели на меня дружелюбно, кроме отца Маноло, который, казалось, вот-вот заплачет.

Tranne padre Manolo, che aveva quasi le lacrime agli occhi.

Чтобы они выглядели более дружелюбно, походили на человека?

Provate a renderli più amichevoli, più umani.

Улыбнись своей самой обворожительной улыбкой. Постарайся выглядеть дружелюбно.

Sfodera il tuo sorriso migliore e cerca di sembrare cordiale.