дружелюбно русский

Примеры дружелюбно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский дружелюбно?

Субтитры из фильмов

У меня такое чувство, что настроен он не слишком дружелюбно.

Det verkade som om han inte gillade er särskilt mycket.

Когда они вышли из леса, она выглядела довольно дружелюбно.

Hon verkade så vänligt stämd i skogen.

Дружелюбно, но с достоинством.

Men vi ska vifta med vapnen.

Берегитесь собаки. Она не всегда ведет себя дружелюбно.

Akta er för hunden.

Я уж не думал, что снова тебя увижу. - Ну, он очень дружелюбно настроен. Да.

Han verkar mycket vänlig.

Очень дружелюбно.

Ja, mycket vänlig.

Китти, я веду себя дружелюбно, как ты и просила.

Jag försöker bara vara en bra värd som du bad mig.

Я чувствовал себя неуютно перед всеми этими жующими и пьющими священниками, Мне было немного страшно, Хотя все смотрели на меня дружелюбно, кроме отца Маноло, который, казалось, вот-вот заплачет.

Jag kände mig konstig framför alla dessa präster som drack och åt, och jag var lite rädd, men alla tittade på mig vänligt, utom Fader Manolo, som såg gråtfärdig ut.

Зачем вы даете им лица? Чтобы они выглядели более дружелюбно, походили на человека?

Varför ger ni dem mänskliga, vänliga ansikten?

Они выглядят достаточно дружелюбно.

De ser tillräckligt vänliga ut.

Улыбнись своей самой обворожительной улыбкой. Постарайся выглядеть дружелюбно.

Ta på ditt bästa leende och försök se vänlig ut.

Веду себя дружелюбно!

Jag är bara vänlig.

Здесь очень дружелюбно относятся к геям.

Det är väldigt gayvänligt.

Ага, это было дружелюбно, но, типа, чуть больше чем.

Trevlig. Det är allt mer än så.

Возможно, вы искали...