жадность русский
Перевод жадность по-итальянски
Как перевести на итальянский жадность?
жадность русский » итальянский
Примеры жадность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский жадность?
Субтитры из фильмов
Мистер Жадность думал, что в бревне есть мёд.
Il signor Golosone pensava che ci fosse del miele.
Ваша жадность не знает границ.
La tua avarizia è senza fine.
Если это жадность, то я самая жадная на свете.
Se questa è ingordigia, sono una gran ghiottona.
Жадность до все большего удовольствия.
Un inappagabile desiderio di un piacere sempre maggiore.
Я уже говорил - невежество и жадность, присущие человеческому разуму.
E' come ho detto. Ignoranza e avidità, modi sbagliati di pensare.
Жадность погубит их всех!
L'avidità li porterà tutti alla rovina!
Правда, леди и джентельмены в том, что жадность, не побоюсь этого слова, это хорошо.
Signore e signori, il fatto è che l'avidità, per mancanza di una parola migliore, è una cosa buona.
Жадность - это правильно.
L'avidità è giusta.
Жадность работает.
L'avidità funziona.
Жадность очистила и захватила сущность эволюционного духа.
L'avidità chiarisce, riassume e definisce lo spirito evoluzionista.
Жадность, во всех её формах, к жизни, к деньгам, к любви, к знаниям -.обозначила восходящее развитие человечества.
L'avidità in tutte le sue forme, avidità di vita, di soldi, d'amore, di conoscenza, ha segnato lo sviluppo dell'umanità.
Я всё знаю об этом парне - жадность.
Il motore di questa persona è l'avidità.
А их обуревает жадность, и они готовы всех подвести.
Poi diventano avidi e fanno qualcosa che mette tutto in pericolo.
А вдруг мотивом была старомодная жадность?
E se si trattasse di pura e semplice avidità?
Из журналистики
Или процветание ускользнет из наших рук, по мере того как жадность и коррупция приводят нас к истощению жизненных ресурсов и деградации природной среды, от которой зависит благополучие человека?
O la prosperità ci scivolerà tra le dita dal momento che avidità e corruzione ci hanno portato a consumare le risorse vitali e degradare l'ambiente naturale da cui dipende il benessere dell'uomo?
Однако жадность Голливуда не знает границ, и американские торговые переговорщики не намерены брать пленных.
Eppure la cupidigia di Hollywood non conosce limiti e i negoziati commerciali dell'America non fanno prigionieri.