жребий русский
Перевод жребий по-итальянски
Как перевести на итальянский жребий?
Примеры жребий по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский жребий?
Простые фразы
Бросив жребий и выбрав одного из шести кандидатов, Мария вышла замуж за Тома.
Mary ha sposato Tom, dopo che lei ha gettato i dadi per selezionare uno dei sei candidati.
Субтитры из фильмов
Пусть все решает жребий.
Decida la sorte!
Брось жребий!
Lancia una monetina.
Я тут жребий сделал.
Ho fatto alcuni legnetti della fortuna.
Поедет Флинс; уничтоженье сына Желанно мне не меньше, чем отца. Он должен разделить с ним чёрный жребий.
Fleance, suo figlio, che l'accompagna, la cui scomparsa mi importa come quella del padre, deve abbracciare il destino di quell'ora oscura.
Бросим жребий.
Tireremo a sorte.
Жребий метать - после не пенять.
A sorte hai tirato, niente rimpianto.
Жребий надо метать.
Bisogna tirare a sorte.
Может бросим жребий, кто следующий?
Vuoi vedertela con me?
Наш жребий - родиться и умереть.
È il nostro destino, dicono, nascere e morire.
В моем случае капитан Ренуар предложил тянуть жребий.
Nel mio caso invece il capitano ha deciso di tirare a sorte.
Во французской армии в таких случаях можно тянуть жребий.
L'estrazione a sorte è prassi comune nell'esercito francese.
Если вся рота почти не продвинулась, то жребий, наоборот, уместен.
E dato che tutti hanno avanzato di pochi metri, l'estrazione a sorte è in questo caso del tutto equa.
Готов поспорить, что он кое-чего добился. Надо расплатиться, давай бросим жребий.
Ma lo scoprissimo, andrebbe tutto apposto.
Я думаю, что это мой жребий: связать свою жизнь с ним.
Credo che il mio destino sia passare la vita con lui.