завезти русский
Перевод завезти по-итальянски
Как перевести на итальянский завезти?
Примеры завезти по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский завезти?
Субтитры из фильмов
Пробудет у нас пару дней. Он просил вас завезти ему вещи.
Sì fermerà per qualche gìorno e domandava se leì potesse portarglì le sue cose.
Завезти вас, жену, и потом к Аткинсону.
Accompagno prima lei. Poi accompagnerò mia moglie. e poi andrò a trovare Atkinson.
Она должна была завезти каминную кочергу.
Sì. Un attizzatoio e un paio di soffietti.
Так гораздо лучше. Я буквально на секунду, только чтобы завезти подарки детям.
Sono passato giusto per portare i regali ai bambini.
Если меня вызовут куда-нибудь в те края, я могу ее завезти ему.
Se dovessi passare da quelle parti, glielo porterò io.
Вы могли бы завезти ее ему.
Potresti portarglielo te.
Она могла завезти куда угодно.
Avrebbe potuto prendere qualsiasi direzione.
Но Вы заходите ещё, должны завезти.
No. va a ruba. Torni. Dovrebbero rifornirci presto.
Нам надо завезти мальчика в школу.
Dobbiamo portare il piccolo a scuola.
Нужно завезти ему продукты.
Devo lasciargli la spesa.
Я просто ехала перекусить и решила завезти тебе документы.
Stavo solo andando a pranzare and I thought I'd drop off this paperwork.
Решил завезти мотоцикл тебе, пока его не угнали.
Ho pensato di riportargliela prima che qualcuno la rubasse.
Мне нужно в Метрополис. завезти чеки флористу, пока они не закрылись.
Devo andare a Metropolis a lasciare l'assegno al fiorista prima che chiuda.
Если, скажем, им понадобится завезти или вывезти что-то из лаборатории, не открывая парадный вход.
Se volessi, diciamo, portare roba dentro e fuori dal laboratorio senza farti vedere.