вывезти русский
Перевод вывезти по-итальянски
Как перевести на итальянский вывезти?
Примеры вывезти по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский вывезти?
Субтитры из фильмов
Возможно, получится вывезти вас.
Potremmo essere in grado di farvi uscire, portarvi in un altro paese.
Она пытается сообщить, как её собираются вывезти из страны.
Stava cercando di dirci come la porteranno via dal Paese.
Они собираются вывезти её из страны морем.
Stanno cercando di portarla via attraverso una barca.
Мистер Память, что за секретную формулу вы должны были вывезти?
Mr Memoria, qual'era la formula segreta che volevate portare all'estero?
За совсем небольшую плату. Я могу вывезти тебя с семьёй. и твоих приближённых из Италии в какую-нибудь восточную страну. где великих мужей, подобных тебе, приветствуют и уважают.
Per una minima commissione, farò sì che voi, la vostra famiglia e i vostri capi siate trasportati a est dove apprezzano uomini come voi.
Хотелось бы вывезти её из города.
Vorrei portarla fuori città.
Нет ни одной дороги, по которой они могли бы вывезти отсюда повозку, но им это удалось!
C'è solo una strada per far uscire un carro da qui, ed è questa.
Вас и вывезти-то никуда нельзя. Что ты там делаешь?
Non si può portarvi da nessuna parte!
Я правда был поражен, что он согласился вывезти машину.
Mi stupisce persino che abbia tirato fuori l'auto dal garage.
Если бы я этого не хотел. то я не позволил бы тебе вывезти машину из гаража.
Se non avessi voluto, stamattina non ti avrei fatto prendere l'auto.
Мы можем вас вывезти.
Potete uscire.
Собирает информацию из различных источников и хранит всё это в сейфе в посольстве, ждёт, когда сможет вывезти на родину. Классический случай.
Acquista informazioni, le deposita all'ambasciata...e aspetta il contatto dal suo Paese.
Дэррил не сможет вывезти его.
E' bloccata lì.
Нет, никаких. Просто цирк какой-то. Из России вывезти невесту невозможно.
No, sebbene non sia facile portarsi dietro le amichette russe.