загрузить русский
Перевод загрузить по-итальянски
Как перевести на итальянский загрузить?
Примеры загрузить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский загрузить?
Субтитры из фильмов
Загрузить полный самолет тротилом, а затем спикировать прямо в эту пещеру.
Si riempie un aereo di tritolo e poi si va in picchiata da suicidio dentro alla caverna.
Мы должны были загрузить поезд мешками с песком в Корее.
Ci era stato chiesto di bloccare un treno in Corea.
Загрузить изъятых рабочих!
A tutti gli automezzi: accelerare l'afflusso dei rastrellati.
Загрузить боеприпасы, проверить оружие, подготовить спускаемый аппарат. - На всё 7 часов. - О, да ладно.
Abbiamo sette ore per caricare gli ordigni, preparare le armi e predisporre la navetta.
Загрузить торпедные отсеки один и два. Установки заданы. Подготовить торпеды.
Allagare tubi uno e due.
Отсюда мы можем получить доступ к файлам со всей провинции и загрузить их на информационный носитель.
Possiamo accedere ai file della provincia da qui e trasferirli in un caricatore dati.
Компьютер, загрузить все командные последовательности зонда обратно в его компьютер.
Computer, ricaricare sulla sonda tutte le sequenze di comando.
Борг мог загрузить коды из позитронной сети Дейты.
Forse il Borg è risalito al codice dalla rete positronica di Data.
Вам понадобятся эти микроконсоли. чтобы загрузить ваши новые персонажи.
Avrete bisogno di questi micro-pod per scaricare le vostre nuove identità.
Всё что нам нужно сделать - это загрузить его на сервер кредитного союза.
Dobbiamo caricarlo nel computer principale.
Загрузить космическую баржу.
Spostare la chiatta spaziale.
Вам нужно только загрузить его, дорогуша.
Non devi fare altro che scaricarlo, tesoro.
Но сам он ничего загрузить не может.
Non può scaricarle senza supporto.
Реактор ещё горячий, так что всё, что надо сделать, это вытащить накопитель из мотора, перезаправить его, загрузить орудия и они готовы к вылету.
Il reattore e' ancora caldo, tutto cio' che dobbiamo fare e' estrarre i buffer dal motore, fare il pieno, armario e poi puo' andare.