заданный русский

Перевод заданный по-итальянски

Как перевести на итальянский заданный?

заданный русский » итальянский

prestabilito impostato assegnato

Примеры заданный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский заданный?

Субтитры из фильмов

Он отвечает на вопрос, заданный полчаса назад!

Sta rispondendo a una domanda di mezz'ora fa.

А заданный в нем вопрос остается в силе по сию пору. Да, черт побери!

E la domanda che ho fatto è sempre valida, oggi come allora.

Вопрос заданный Салли очень важный.

La domanda che ha fatto Sally e' molto importante.

Предполагаю, поддерживая заданный темп, 3 часа, 11 минут, и плюс то время, которое потрачено на этот довольно бессмысленный разговор.

Presumendo che possa mantenere questo ritmo, tre ore, 11 minuti, piu' il tempo che ci vuole per concludere questa conversazione alquanto inutile.

Это ответ, которого вы ожидали на первый вопрос, заданный нам, не так ли?

E' la risposta che volevate alla prima domanda che ci avete posto.

Единственный заданный вопрос.

L'unica domanda che vi e' stata posta.

И, хм, Ваша честь, могу я ответить на ранее заданный ею вопрос?

E, Vostro Onore, posso rispondere alla domanda precedente?

Они были заклятыми врагами и целый год пытались обмануть друг друга. Но однажды перед Новым Годом, они договорились честно ответить на любой заданный друг другу вопрос.

Erano nemici giurati e passarono tutto l'anno a tendersi tranelli, ma a Capodanno, ottennero di poter fare una domanda a cui l'altro doveva rispondere sinceramente.

Нил Армстронг докладывает, Аполлно-11 лег на заданный курс.

Neil Armstrong riporta che Apollo 11 procede regolarmente.

Вы сами ответите на вопрос, или это сделать мне? - Я не могу ответить на заданный вопрос, потому как я не занаю о чем вы говорите. - Отлично.

Andiamo, pensate davvero che mio marito abbia messo incinta una detenuta e. e l'abbia aiutata a evadere?

Но он не может компенсировать, если есть заданный ритм.

Ma non puo' compensare quando c'e' un ritmo predefinito.

Заданный вектор - 16 июля.

Vettore target, 16 luglio 1969.

И, да, детектив, ответ на ваш не заданный вопрос, Мне нужна ваша помощь.

Ma si', Detective, in risposta alla sua domanda non posta, ho bisogno del suo aiuto.

В этой операции на каждый заданный вопрос ты получишь страшный ответ.

Questo è il tipo di missione in cui ogni domanda che farai avrà una risposta spaventosa.

Из журналистики

Сегодня население Земли составляет чуть больше семи миллиардов человек, но поголовье домашнего скота в любой заданный момент времени превышает 150 миллиардов.

Oggi, la popolazione umana terrestre è costituita da più di sette miliardi di individui, mentre il bestiame arriva a circa 150 miliardi.

Возможно, вы искали...