запомнить русский

Перевод запомнить по-итальянски

Как перевести на итальянский запомнить?

запомнить русский » итальянский

memorizzare ritenere nella memoria ricordare imparare a memoria immagazzinare

Примеры запомнить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский запомнить?

Простые фразы

Неужели это так трудно запомнить?

Possibile che questo sia così difficile da ricordare?

Всегда говорите правду. Её легче запомнить.

Dite sempre il vero. Lei lo terrà bene in mente.

Чтобы запомнить новое слово, нужно повторить его не меньше десяти раз.

Per ricordarsi una nuova parola bisogna ripeterla almeno dieci volte.

Всё, что вам нужно сделать, - это запомнить эти три простых шага.

Tutto quello che dovete fare è ricordare questi tre semplici passaggi.

Я ничего не смог запомнить.

Non sono riuscito a ricordare niente.

Субтитры из фильмов

Я только этот размер смогла запомнить, и я наполовину ирландка, так что.

Era l'unica poesia che mi ricordavo, e sono metà irlandese, quindi.

Хочу запомнить, как я сейчас выгляжу.

Voglio ricordarmi come stavo.

Посмотри внимательно на него, папа, и попытайся запомнить его потому, что он будет твоим зятем.

Guardalo bene, papà, e cerca di ricordartelo, perché. diventerà tuo genero.

Мне пришлось потрудиться, чтобы ее запомнить. Я не могу.

Ho penato tanto per impararla.

Я заставлю его так меня запомнить, что он никогда не сможет забыть!

L'appartamento del signor Hardwick, per favore.

Не пытайтесь запомнить дорогу, сэр Гай!

Inutile far attenzione alla strada. Non hai uomini tanto bravi per ritrovare il nostro campo.

Я просто попросил Вас запомнить.

Cos'ho fatto?

Прошу прощения, но Джонни - это так трудно запомнить и так легко забыть. Джонни!

Johnny è difficile da ricordare e così facile da dimenticare.

Я. Я никак не могу запомнить.

Io. continuo a dimenticare.

Последние десять лет он строчки не мог запомнить.

Non si ricorda una battuta da 10 anni.

Вам будетлегко запомнить,.. если захотите.

Lo può ricordare così se lo desidera.

Не могу запомнить имя этой девчонки из гаража!

La figlia dell'autista.

Хорошо-бы запомнить это.

Lo terrò presente.

Я постараюсь запомнить и то, о чем мы здесь говорили.

Cercherò di ricordarmi quello che abbiamo detto.

Из журналистики

Во-первых, составление относительно небольшого списка ЦУР - не более десяти - позволит легко их запомнить, что поможет в мобилизации общественности.

In primo luogo, mantenere l'elenco degli OSS relativamente breve - non più di dieci - li renderà facile da ricordare, cosa che contribuirà a mobilitare l'opinione pubblica.

Возможно, вы искали...