зацепиться русский
Перевод зацепиться по-шведски
Как перевести на шведский зацепиться?
зацепиться русский » шведский
Примеры зацепиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский зацепиться?
Субтитры из фильмов
Даже зацепиться не за что. Вообще ничего.
Jag har inte mycket att gå på.
Почему-то мне не удается надолго зацепиться.
Jag vet inte varför men jag brukar inte klara att hålla dem kvar.
Она может за что-нибудь зацепиться.
Den kanske fastnar i nåt.
А больше и зацепиться не за что.
Det är det enda vi har att gå på.
Вопрос в том, сможешь ли ты зацепиться за этот шанс.
Frågan är om du kan hålla dig kvar.
А то можешь зацепиться за колючую проволоку.
Annars fastnar du i någon taggtråd.
Родственник находится в тяжёлом состоянии и готов зацепиться за каждый осколок надежды.
Den anhörige har just drabbats av en svår sorg och klamrar sig fast vid minsta strimma hopp.
Рекомендую подойти ближе найти устойчивую платформу, где можно зацепиться и прорезать путь внутрь.
Tycker att vi åker in och och hakar fast någonstans där vi kan skära oss igenom skrovet.
Тут не за что зацепиться.
Det finns inget att fästa i!
Мне не за что зацепиться.
Jag vet inte vad jag ska göra.
У меня есть идея! Я буду раскачиваться. А ты должен зацепиться за меня зубами.
Om jag svingar fram och tillbaka tar du tag i mig med tänderna och biter av repet.
Ты обязана здесь зацепиться.
Låt honom vänja sig vid dig.
Ритц, следуй за поездом, постарайся зацепиться.
Fritz, följ efter tåget och få ut oss.
Но пока что это все, за что можно зацепиться. Ты?
Är du redo för att natten ska vara över?