изжить русский
Перевод изжить по-итальянски
Как перевести на итальянский изжить?
Примеры изжить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский изжить?
Субтитры из фильмов
Мы должны изжить их.
Qobbiamo sconfiggerli.
Мы же решили, все, и ты тоже - укрыться, работать вместе, изжить их!
Possiamo farcela. Avevamo deciso. Eri daccordo!
Старые привычки трудно изжить.
Vecchie abitudini.
Переносы, контрпереносы. продолжать работать над этим, изжить это.
Transfert, controtransfert. Esploralo, cambia in meglio.
Нет, мы планировали его отсюда изжить.
No, avevamo intenzione di non considerarlo proprio.
Старые привычки трудно изжить.
Il lupo perde il pelo ma non il vizio.
Но я знаю, что король.хочет изжить.из своего окружения всех дворян.
Ma so che il Re vuole liberarsi di tutto il puro sangue nobile che lo circonda.
Скажем так, я просто решил оставить этот вопрос изжить себя.
Diciamo che ci avevo dato un taglio.
Одна вредная привычка, которую мне не изжить.
La sola dipendenza da cui non riesco a smettere.
Так получилось, что это помогло нам Куртом изжить обиду и чувство горечи, которое мы испытывали, и мы поняли, что нам лучше быть друзьями, ясно?
Tutto ciò che ha fatto è stato aiutare me e Kurt a superare qualsiasi risentimento o amarezza stessimo covando dentro, e ci ha fatto capire che- che siamo meglio come amici, okay?
В противном буду рада изжить всё, чем ты дорожишь, и после найду и буду держать в плену, чтобы ты лицезрела как я начну пожирать твоё сердце.
Poi vi trovero' e. vi lascero' vivere abbastanza a lungo per vedermi dare il primo morso. al vostro cuore.
Я чуть не убил себя, пытаясь изжить из себя того, кем являюсь.
Mi sono quasi tolto la vita nel tentativo di distruggere la vera essenza di me stesso! L'hai visto tu stesso!