изучение русский
Перевод изучение по-итальянски
Как перевести на итальянский изучение?
Примеры изучение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский изучение?
Простые фразы
С чего начать самостоятельное изучение иностранного языка?
Dove cominciare lo studio di una lingua straniera da autodidatta?
Ты сомневаешься, стоит ли тебе начать изучение немецкого языка?
Hai dei dubbi se cominciare lo studio della lingua tedesca?
Итак, с чего же начать изучение иностранного языка?
Adesso, da dove iniziare lo studio di una lingua straniera?
Изучение иностранного языка требует большого терпения.
L'apprendimento di una lingua straniera richiede molta pazienza.
Изучение языков - моя страсть.
Imparare le lingue è la mia passione.
Изучение иностранных языков помогает мне лучше использовать свой собственный язык.
Lo studio delle lingue straniere mi aiuta ad utilizzare meglio la mia.
Субтитры из фильмов
Изучение всей великой литературы заставило меня думать, что я тоже так могу.
Insegnare tutta quella grande letteratura mi fa pensare che posso farcela anche io.
У вас не больше прав на изучение Альфреда, чем у стоматолога на удаление желчного пузыря.
Non ha dìrìtto dì analìzzare Alfred un dentìsta non è un chìrurgo.
Дай мне немного времени на изучение этого Бэкэлиса.
Lasciami un po' di tempo per indagare su questo Backalis.
Я думаю изучение этой культуры будет очень, очень обворожительным.
Credo che uno studio di questa la cultura sarebbe molto affascinante.
Но ни к чему всё это изучение не приводит.
Sara' un secolo che lo studiamo. ma non facciamo progressi.
Изучение и расшифровка символа будет стоить больших денег.
Certo se si riuscisse a decifrarla sarebbe una fortuna.
Изучение права. является чем-то новым и незнакомым для всех вас.
Lo studio del diritto. è qualcosa di nuovo e sconosciuto per molti di voi.
Вся суть этой группы - изучение права.
Questo gruppo ci serve per imparare il diritto.
Господа, я надеялся, что вы обратите больше внимания. на изучение дипломатии и придворного этикета.
Signori! Speravo vi sareste dedicati allo studio della diplomazia e dell'etichetta di corte.
Изучение истории. Кроме того, мы хотели пройти родословную Вашего Величества. Потом меня хотели помучить уроком отличного поведения и остроумной беседы.
Dovremmo studiare la storia, il vostro albero genealogico e poi vorrebbero torturarmi con lezioni di etica e di conversazione.
Школа была отдана ее любимым ученикам. Изучение оккультизма было прекращено.
La scuola fu portata avanti dalla sua allieva prediletta, e lo studio dell'occulto fu messo da parte.
Потрать время на изучение дела.
Prenditi il tuo tempo. Mantieni un profilo basso.
Изучение всей поднаготной.
Fai della ricerca.
Изучение тригонометрии. требует абсолютной точности.
Lo studio della trigonometria esige assoluta precisione.
Из журналистики
Изучение паутин контрактов должно быть аналогично исследованию биологом структуры клетки и ДНК.
L'esame delle interconnessioni contrattuali dovrebbe essere simile all'esame di un biologo sulla struttura delle cellule e del DNA.
Изучение экономических показателей в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве позволяет извлечь важный урок для еврозоны.
Le performance economiche di Stati Uniti e Regno Unito rappresentano una lezione importante per la zona euro.
Изучение сущности обоих определений ведет нас к пониманию того, что устойчивого экономического развития экономики не может быть без устойчивого развития сельского хозяйства.
Un esame attento di entrambe le definizioni ci porta a concludere che non vi può essere sviluppo sostenibile senza un'agricoltura sostenibile.
Одним из способов понять, как возникает это согласование более высокого уровня, это изучение его в более доступной форме.
Un modo per capire come questo processo coerente emerge a livello più elevato è studiarlo in forme più accessibili.
Наиболее важной особенностью мезоэкономической структуры является изучение фактической сети договоров, формальных и неформальных, в семейных, корпоративных, рыночных, гражданских и социальных институтах.
La caratteristica più importante della struttura mesoeconomica è quella di studiare l'attuale intreccio di contratti, formali o informali, in famiglia, società, mercato, istituzioni civili e sociali.
Но внимательное изучение выдвигаемых протестующими массами лозунгов и требований четко указывает на другое.
Ma osservando gli slogan dei dimostranti e le loro richieste si evince chiaramente il contrario.
Уроки о правительстве, управлении и демократии, на изучение которых у Европы ушли века, берутся с экстраординарной скоростью.
Lezioni su governo, governance e democrazia, che l'Occidente ha avuto secoli per imparare, si stanno impartendo ad una velocità straordinaria.
Всего несколько лет назад обширное изучение этих сложных социальных сетей было бы практически невозможным.
Solo pochi anni fa, una vasta indagine su queste complesse reti sociali sarebbe stata praticamente impossibile.
Изучение и понимание гендерных норм предлагает коммерческую выгоду.
La comprensione e lo sfruttamento delle norme di genere offrono dei benefici da un punto di vista commerciale.
Оба государства - как и многие другие - включили изучение проблемы природных бедствий в школьную программу.
Entrambi i Paesi - e molti altri - hanno inserito lo studio del rischio di disastri naturali nei curriculum scolastici.
Возможно, вы искали...
изучения |
изучение городов |
изучать |
изучаться |
изучающий |
изучить |
изумления |
изувер |
изумрудный |
изумруд |
изувечить |
изукрасить