franco итальянский

франк

Значение franco значение

Что в итальянском языке означает franco?

franco прилагательное

— diretto ⋄ parlar franco — esente da dazi e tasse ⋄ porto franco — (storia) che riguarda i Franchi, antica popolazione germanica formata da diverse tribù, che in origine erano stanziate nella regione del basso Reno, e poi nel quinto secolo invasero la Gallia, conquistandola e contribuendo con le genti locali a gettare le basi dell'odierna Francia ⋄ tribù franca

franco существительное

— (per estensione) chi è esplicito ma in modo corretto — (storia) persona del popolo dei Franchi ⋄ alcuni franchi si insediarono in questa valle — vecchia moneta francese in oro — (economia) unità monetaria della Svizzera ⋄ {{Term|storia|it}}

Franco properNoun

— nome proprio di persona maschile

Перевод franco перевод

Как перевести с итальянского franco?

franco итальянский » русский

франк прямой франко откровенный щирый че́стный франкский франк КФП публично прямо́й прямо просто́й открыто откровенно открове́нный искренний искренне

Franco итальянский » русский

Франк

Примеры franco примеры

Как в итальянском употребляется franco?

Простые фразы

L'Italia appoggia Franco.

Италия поддерживает Францию.

L'Italia appoggia Franco.

Италия оказывает содействие Франции.

Tom è estremamente franco.

Том чрезвычайно откровенен.

Tom è stato franco.

Том был откровенен.

Mio padre è franco.

Мой отец искренен.

Il franco svizzero è agganciato all'euro.

Швейцарский франк привязан к евро.

Субтитры из фильмов

Chiudi, così James Franco non scappa.

Закрой дверь, так Джеймс Франко не сможет выйти.

James Franco!

Вау, Джеймс Франко!

Su, James Franco, vieni qui!

Давай, Джеймс, давай.

Franco! - Che cesso di posto.

Франко!

Franco!

Франко!

James Franco è sparito!

Джеймс Франко пропал!

Sentite, io vado a cercare James Franco.

Смотрите, я знаю как найти Джеймса Фрэнко.

Smettila di cercare James Franco e torna qui!

Кончай искать Джеймса Фрэнко и возвращайся к нам.

Sistemavo i volantini per James Franco, e quando sono tornato.

Я расклеивал листовки о поиске Джеймса Франко, а когда вернулся.

Barry, smettila di cercare James Franco e torna qui!

Барри, кончай искать Джеймса и возвращайся к нам.

James Franco!

Джеймс Франко! Уф, друг.

Perché non sei abbastanza franco da ammettere la parte indecente di te?

Почему бы тебе не быть откровенным, и не признать, что в тебе есть и вторая, развратная сторона?

Per essere franco, Jekyll, non sono affatto soddisfatto della tua condotta.

Говоря откровенно, Джекилл, мне не вполне по душе твои манеры.

La ribellione dei generali aiutati da Hitler e Mussolini doveva ristabilire il privilegio dei grandi proprietari, ma gli operai e i contadini di Spagna vinceranno contro Franco e i suoi complici.

Однако мятеж генералов под покровительством Гитлера и Муссолини стремится восстановить привелегии богатых собственников, Но рабочий народ Испании победит франко и его прихвостней с помощью антифашистов всего мира.

Из журналистики

Infatti, il mercato obbligazionario a lungo termine è stato oggetto della mia tesi di dottorato nel 1972 e della mia prima pubblicazione accademica l'anno successivo, insieme al mio tutor Franco Modigliani.

Действительно, долгосрочный рынок облигаций был предметом моей докторской диссертации 1972 года и моей первой академической публикации, вышедшей в следующем году в соавторстве с моим научным руководителем Франко Модильяни.

L'euro sembra sopravvalutato (e il franco svizzero ancora di più) in base a quasi tutte le misure relative al potere d'acquisto.

Практически в любом измерении покупательной способности евро кажется завышенным (а швейцарский франк тем более).

Возможно, вы искали...