исправный русский
Перевод исправный по-итальянски
Как перевести на итальянский исправный?
Примеры исправный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский исправный?
Простые фразы
Мотор исправный, не подведёт в пути?
Il motore è in buono stato, non ci pianterà in asso nel tragitto?
Субтитры из фильмов
И только один исправный пулемет на 1400 миль.
Una frontiera aperta di 1400 miglia senza neanche un mitra.
Полностью исправный автомобиль теряет управление.
Un'auto in perfette condizioni perde il controllo.
Или позвони ему, если найдёшь исправный телефон, и скажи, что диким лошадям не затащить меня обратно к нему и к его верфи.
Digli che neanche una mandria di bufali impazziti potrebbe trascinarmi da lui.
Туалет исправный.
Il bagno funziona ancora.
Вам надо найти исправный пистоль чтобы проверить на нём этот свинцовый шарик.
Dovrete trovare l'esatta pistola che corrisponde a questa pallottola.
Если у вас есть достаточно патронов и исправный вращающийся вентилятор, вы можете оставить их разбираться с вашим автоматом. в то время как сами постараетесь ускользнуть.
Se hai a disposizione abbastanza munizioni e un buon ventilatore oscillante, puoi tenerli occupati con la tua arma. mentre tu sei occupato ad andartene.
В смысле, удивительно, что может сделать действительно исправный жилет.
Cioe', e' fantastico quello che un giubbotto che funziona puo' fare.
Это настолько бы нагрузило хвостовую часть, что сломался бы даже исправный винтовой домкрат.
Cio' solleciterebbe la sezione posteriore al punto che anche una vite di alzata in buono stato cederebbe.
Немного потрепанный, но вполне исправный.
Un po' ammaccata, ma abbastanza funzionale.
Исправный военный корабль омеков может уничтожить Коллегию Вотанов целиком.
Una nave da guerra Omec pienamente operativa, potrebbe distruggere l'intero Collettivo Votanis.
Ладно, мы программировали четыре дня без перерыва, но в конце концов мы получили исправный билд.
Ok, stiamo programmando da novantasette ore filate, ma finalmente abbiamo una versione funzionante.