комплект русский

Перевод комплект по-английски

Как перевести на английский комплект?

комплект русский » английский

set kit package suite complement assembly gang unit suit stack series nest group outfit bundle battery aggregate shook file completion complete set collection batch assemblage array typesetting stock stand pile pack lineup line-up lay-out kit item groupings full complement deck cumulus covey composition complex class choir bevy basket bank

Примеры комплект по-английски в примерах

Как перевести на английский комплект?

Простые фразы

Он представляет собой комплект недостатков.

He is a mass of faults.

Я купил комплект столового белья.

I bought a set of table linen.

Батарейки в комплект не входят.

Batteries are not included.

Субтитры из фильмов

Комплект для выживания.

A survival kit.

Ну, у большинства жертв талидомида не развиты плечевые и тазобедренные суставы. Поэтому каждый комплект подбирается индивидуально.

Well, most of the thalidomides don't have normal hip or shoulder joints, so we make each set specially to fit them.

Я поставил новый комплект свечей.

I put a new set of spark plugs in this.

Тейси, а где ещё комплект белья?

Tacy, I can't find the other set of Linens.

Они созданы Бенвенуто Челлини - единственный комплект, о котором это достоверно известно.

They were created by Benvenuto Cellini - the only set he's ever known to have made.

Знаете ли, я преодолел 5.000 миль, чтобы купить этот ваш комплект.

You know, I've come 5,000 miles to buy this set of yours.

Когда я женился на своей старушке, я и понятия не имел, что этот тип пойдет в комплекте, что тут вообще будет комплект, и вот одиннадцать долгих лет, как это ничтожество сидит у меня на шее.

When I get married to my old lady, I got no idea that this guy comes in the same package, that it's a package deal, and for eleven long years, I got this crumb tied around my neck.

Ты предлагаешь полный комплект одежды.

You are offering the entire outfit?

Теперь у нас полный комплект.

Now we've got a complete set. Bast shoes, potatoes.

Полный комплект.

All set.

Подбери комплект.

Pick up a set.

Комплект термометров, термограф.

Set of thermometers, thermograph.

У вас полный комплект. Наверняка это какой то обманщик.

We've got everybody we should.

Его форма в прачечной. - А где второй комплект?

Why is he naked, Sergeant?

Из журналистики

Такие требования к достаточности антициклического капитала, скорее всего, будут добавлены в комплект макропруденциальных нормативов и политик, использование которых учащается по мере угасания энтузиазма в отношении мер поверхностного финансового надзора.

Such countercyclical capital requirements are likely to be added to the toolkit of macroprudential rules and policies, the use of which has risen as enthusiasm for light-touch financial supervision has faded.

Возможно, вы искали...