конфликтовать русский
Перевод конфликтовать по-итальянски
Как перевести на итальянский конфликтовать?
Примеры конфликтовать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский конфликтовать?
Субтитры из фильмов
Нет никакого смысла конфликтовать-- м-р Гиттес. Это делает мой адвокат.
Io non me la prendo con nessuno, sono i miei avvocati a farlo.
Постарайся не. конфликтовать.
Cerca di non esser troppo. aggressiva.
Я не люблю конфликтовать с людьми и причинять им неудобство.
Non mi piace fare cose che mettano a disagio gli altri.
Сьюзен, давай не будем конфликтовать.
Susan, non litighiamo.
Перестань конфликтовать с Саидом.
Devi mettere da parte i tuoi dissapori con Sayid.
Ты перестал конфликтовать с законом? - Нет.
Stai, ehm, rimanendo fuori dai guai?
Я не могу конфликтовать с ней, потому что тогда она узнает, что я рассказал об этом тебе.
Non posso affrontarla, perche' capirebbe che ve ne ho parlato.
Да, и мы продолжаем конфликтовать.
Si'. E siamo sempre in conflitto con.
Потому что, если это делает его тень, конфликтовать с ним на свету будет опасно, понимаешь?
Perche' se e' la sua ombra a fare questo, affrontarlo alla luce sarebbe una pessima idea, vero?
С начальством никто конфликтовать не хочет.
Nessuno affrontera' faccia a faccia il proprio capo.
Забудьте о раскаянии. Вы можете не конфликтовать пять дней?
Quindi lasci stare il pentimento, e' in grado di stare fuori dai guai per altri 5 giorni?
Он не будет конфликтовать с вами. Но. вы поймете, что это означает.
Non ti affrontera', ma. tu saprai cosa vuol dire.
Камандир Чендлер. Я вас преследую по всей планете, и у меня нет желания конфликтовать с вами.
Comandante Chandler, l'ho inseguita per tutto il mondo ma non desidero ulteriori conflitti.
Мы не можем дальше конфликтовать, когда он в таком состоянии.
Non possiamo continuare a farci la guerra, non con lui in questo stato.