конфликтовать русский
Примеры конфликтовать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский конфликтовать?
Субтитры из фильмов
Брайан и Лотти, живут прямо над нами. поэтому я не хочу с ней снова конфликтовать.
Com Brian e Lottie a viver práticamente em cima de nós. Não quero entrar em discussões com ela outra vez.
Нет никакого смысла конфликтовать-- м-р Гиттес.
Eu não me armo em dura com ninguém.
Постарайся не. конфликтовать.
Tenta não ser demasiado. conflituosa.
Я не люблю конфликтовать с людьми и причинять им неудобство.
Não gosto de confrontar as pessoas com algo que as possa deixar desconfortáveis.
У вас есть тенденция конфликтовать.
Um klingon de 2,15 metros não passa despercebido.
Сьюзен, давай не будем конфликтовать.
Recua. Susan, não vamos lutar.
Перестань конфликтовать с Саидом.
Esquece as diferenças que tens com o Sayid.
Ты перестал конфликтовать с законом?
Tens-te metido em sarilhos? - Sim.
Я не могу конфликтовать с ней, потому что тогда она узнает, что я рассказал об этом тебе.
Não a posso confrontar, porque então ela ficaria a saber que te disse.
Джей Ди, Терк не должен конфликтовать с Доктором Грином!
JD, o Turk não devia mexer com o Dr. Green!
Потому что, если это делает его тень, конфликтовать с ним на свету будет опасно, понимаешь?
Porque se é a sombra dele que faz isto, confrontá-lo em plena luz seria uma péssima ideia, certo?
Вы можете не конфликтовать пять дней?
Consegue ficar longe de problemas cinco dias?
Мы приставили к нему охрану и проверяем всех, с кем Линч мог конфликтовать в прошлом.
Colocamo-lo sob protecção policial, e marcamos todos que podiam ter conflitos com o Lynch.
Камандир Чендлер. Я вас преследую по всей планете, и у меня нет желания конфликтовать с вами.
Comandante Chandler, tenho-o perseguido por todo o mundo, mas, não desejo conflito algum.