малость русский
Перевод малость по-испански
Как перевести на испанский малость?
Примеры малость по-испански в примерах
Как перевести на испанский малость?
Простые фразы
Эта юбка малость чересчур тесная.
Esta falda es un poco demasiado ajustada.
Субтитры из фильмов
Ну да, лишь приукрасил самую малость.
Lo sé, dejando un rayito de sol a medida que avanzas.
Мы все малость на иголках.
Todos estamos un poco nerviosos.
Я будешь помнить меня чуть-чуть самую малость.
Me recordarás por un tiempo. Llorarás un poco.
Крестьяне искали ценности, чтобы малость нажиться.
Los campesinos buscaban antigüedades para vender.
Для такого ты малость староват.
Está un poco viejo para eso.
А найдешь счастье, соколик, и нам малость оставь.
Si encuentras la felicidad, halconcito, deja a nosotros un poquito.
Первые километров 70 малость нервничал, а потом привык, наловчился.
Digo, 80 estaba algo nervioso, pero luego uno le toma la mano.
Самую малость, чтобы ты продержалась, пока найдешь хорошую работу.
Es sólo un poco para que puedas ir tirando hasta que encuentres un trabajo.
Не вздремнуть пи малость, чтоб сполна насладиться пьесой?
Para que podamos disfrutar bien, durmamos un par de horas.
Порой такая малость может все изменить, какая-нибудь ерунда.
Y ha sido algo muy pequeño lo que ha obrado el cambio, una tontería.
Так, самую малость.
Bueno, son un poco sucios.
Пойди, поспи малость.
Ve y duerme un poco.
Вы не хотите дать мне даже самую малость.
Me niega incluso las migajas.
Самую малость, чтобы я мог пожить еще немного. - Вы больны!
Me quita cualquier oportunidad de seguir vivo.