маневрировать русский
Перевод маневрировать по-итальянски
Как перевести на итальянский маневрировать?
маневрировать русский » итальянский
Примеры маневрировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский маневрировать?
Субтитры из фильмов
Не могу маневрировать.
Non posso manovrare.
Маневрировать!
Manovre evasive.
В этих каньонах невозможно маневрировать. - Если отвлекающий маневр не.
Non c'è spazio per manovrare nei canali.
Так будет легче маневрировать, чтобы занять позицию.
Sarà più facile trovare la posizione.
Запомните, такими большими и длинными вещами очень трудно маневрировать.
Attenzione, un affare così lungo sarà molto difficile da manovrare.
Так что маневрировать начинаешь заранее.
Quindi devi anticipare molto prima le virate.
Будем просто маневрировать.
Bisogna batterli in destrezza.
Вы не лондонец, если не умеете маневрировать и срезать углы.
Non vivi a Londra come si deve se non usi gli stratagemmi, le scorciatoie.
Можно настроить щиты шатла так же, как мы сделали на Судьбе, и удаленно маневрировать им, чтобы беспилотники не смогли легко его протаранить.
Possiamo ricalibrare gli scudi sulla navetta cosi' come abbiamo fatto per la Destiny, e rimuovere il pilota e l'andamento evasivo che renderebbero piu' difficile che i droni si connettano con l'azione suicida.
А? Ох, это была цена за попытку маневрировать человеком выше себя.
Oh, questo e' il prezzo per aver provato a portare qualcuno dalla tua parte.
Значит есть комната где можно маневрировать, но нельзя уйти.
Quindi c'e' spazio di manovra, ma nessuna via di fuga.
Да, но у плотника есть имя, и ему понадобится грузовик, чтобы маневрировать в моей тонне эмоционального мусора.
Si', beh. quel carpentiere ha un nome. E avrebbe bisogno di un muletto. per cavarsela, vista la quantita' dei miei rottami.
Вам нужна будет машина с легкой рамой, чтобы вы смогли маневрировать быстрее вашей цели.
Serve un'auto dal telaio leggero per poter guidare piu' in fretta del tuo bersaglio.
Мало что напоминает о том что это французский автомобиль, но стоит начать маневрировать, и он становится водяным матрасом.
È abbastanza dura come in una non-francese, tuttavia si guida come un grande sacchetto di biancheria bagnata.