нападение русский
Перевод нападение по-итальянски
Как перевести на итальянский нападение?
Нападение русский » итальянский
Примеры нападение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский нападение?
Простые фразы
Нападение на одного из нас - это нападение на всех нас.
Un attacco contro uno di noi è un attacco contro tutti noi.
Нападение на одного из нас - это нападение на всех нас.
Un attacco contro uno di noi è un attacco contro tutti noi.
Субтитры из фильмов
Арестуйте этого человека за нападение.
Arresti quell'uomo!
Нападение на штурмовика!
Ha assalito una camicia grigia!
Похоже на нападение на кассу.
Sembra una controffensiva.
Правонарушение, сопротивление аресту,..жестокое нападение и побои с покушением на убийство. Что?
Resistenza all'arresto, aggressione e tentato omicidio.
Правонарушение и жестокое нападение.
Aggressione. - Mi oppongo!
После этих слов, я был готов простить его за нападение.
Per queste parole, fui pronto a perdonare il suo crimine.
Вооруженное нападение в 12:30.
Su una ADW, alle 12.30, Victor Craig.
Откладываешь нападение?
Stai prendendo tempo?
Приготовься, за нападение на эту усадьбу тебя покарают.
Preparatevi per la punizione che vi spetta per aver invaso la mia proprietà!
Обвинение? - Нападение.
Aggressione.
Предъявим обвинения, похищение, нападение с оружием.
Aggressione con pistola, bourbon e macchina sportiva.
Угон машины, вождение в пьяном виде, нападение на офицера, ложь судье, а теперь и проникновение в дом.
Furto d'auto, guida in stato di ebbrezza, aggressione di ufficiale, bugie aI giudice. e ora violazione di domicilio.
Ты нам нужен, чтобы отразить нападение Асахины.
Abbiamo bisogno che tu tenga lontano Asahina.
Если нападение русских действительно имело место мы бы не могли слышать гражданского радиовещания.
Se fosse in corso un attacco russo, non sentiremmo trasmissioni civili.
Из журналистики
Но, как доказывает нападение на героическую пакистанскую школьницу и лауреата Нобелевской премии мира Малалу Юсафзай, девушки и женщины по-прежнему заблокированы от образования во многих местах, иногда с помощью применения насилия.
Tuttavia, come ha dimostrato la vicenda all'eroica studentessa pachistana, nonché Premio Nobel per la pace, Malala Yousafzai, in molte parti del mondo l'istruzione è ancora preclusa alle donne e alle ragazze, talvolta con la violenza.
Поэтому Сантос мог бы соблазниться на способы Шри-Ланки - безжалостное военное нападение на повстанцев ценой нарушения основных прав человека и разрушения гражданского общества.
Santos avrebbe potuto essere tentato, dunque, di scegliere la via dello Sri Lanka - un attacco militare spietato per sconfiggere i ribelli, al prezzo di gravi violazioni dei diritti umani e la distruzione delle comunità civili.
Когда Аль-Каида ударила по США 11 сентября 2001, это нападение было использовано группировкой безопасности США в качестве предлога, чтобы начать давно желаемую войну по свержению Саддама.
Quando Al Qaeda ha colpito l'America l'11 settembre del 2001, l'attacco è stato usato come un pretesto da parte dell'apparato di sicurezza americano per aprire un conflitto (a lungo desiderato) finalizzato a rimuovere Saddam.
И хотя ситуация продолжает оставаться нестабильной, за последние восемь месяцев ни одно нападение пиратов у Африканского Рога на торговые суда не увенчалось успехом.
Malgrado la situazioni resti precaria, negli ultimi otto mesi i pirati nel Corno d'Africa hanno fallito i loro attacchi contro le navi mercantili.