нарочито русский

Перевод нарочито по-итальянски

Как перевести на итальянский нарочито?

нарочито русский » итальянский

espressamente

Примеры нарочито по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский нарочито?

Субтитры из фильмов

Я его закольцую, чтобы не было нарочито.

Ci sto girando un po' intorno perché non voglio forzare la mano.

Мечтаете встретить принца на белом коне, нарочито плохого. но в тайне кипящего от благородных страстей. и готового спать на грязном белье?

Fantasticate di trovare un bello stallone super intelligente. apparentemente crudele ma in realtà bruciante di nobili passioni. e disposto a dormire sul lato bagnato? -Ne voglio due!

Ты слишком нарочито это преподносишь.

Hai un modo molto ostentato di dimostrarlo.

Наверняка из-за мамы. Он знал, что ей будет с кем вести себя нарочито пока ты ни придёшь в форму опять.

Sapeva che lei avrebbe fatto un mare di drammi, mentre tu dovevi pensare a riprenderti.

Доктор Ранта, вы столь нарочито врёте.

Dottor Ranta, e' cosi' ovvio che lei non sta dicendo la verita'.

Слишком нарочито?

Troppo sfacciato?

Как мы смотримся? Сексуально, но не слишком нарочито.

Sexy, ma non come se ci stessimo impegnando troppo.

Думаю, Кейтлин хотела сказать, в её нарочито злой манере, что мы только начали понимать, на что способно твое тело.

Credo che Caitlin intenda dire, in quel suo modo cosi' alterato, che stiamo iniziando solo ora a scoprire cosa sia in grado di fare il tuo corpo.

В этом нарочито невзрачном здании находятся шины, обеспечивающие доступ в Интернет всей юго-западной части города.

Casualmente, questo edificio ordinario contiene i fili che forniscono il servizio di internet in tutta la zona sud ovest.

У тебя непомерно, нарочито даже, раздуто чувство морального превосходства.

Nel profondo hai questo enorme, forse fintamente esagerato senso di moralità.

Наибольшее удовольствие вы получаете, нарочито ведя себя лучше Британии и Америки.

Voi in Francia non desiderate altro che comportarvi come se foste migliori di inglesi e americani.

Возможно, вы искали...