настрой русский
Перевод настрой по-итальянски
Как перевести на итальянский настрой?
настрой русский » итальянский
Примеры настрой по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский настрой?
Простые фразы
Позитивное мышление - это психологический настрой, который выражается в мыслях, словах и образах, способствующих росту, развитию и успеху.
Il pensiero positivo è un atteggiamento mentale che si esprime in pensieri, parole e immagini e che promuove crescita, sviluppo e successo.
Субтитры из фильмов
А теперь нам бы хотелось сменить настрой.
Beh, ora vorremmo cambiare un pochino il tono.
Настрой на Эдем.
Portami su Eden.
Настрой на Эдем.
Portala su Eden.
Попробуй изменить свой негативный настрой.
Cerca di non essere sempre cosi' negativo.
Хорошо, вот это настрой!
Bravo, ecco lo spirito giusto!
Не теряй этот настрой.
Non perderla, adesso.
Как мне вернуть этот настрой завтра?
Come farò ad arrabbiarmi cosi domani?
Какие у тебя милый рождественский настрой!
Proprio un bell'atteggiamento da assumere la vigilia di Natale.
Просто нужен правильный настрой.
Mi sento positivo.
Настрой антенну!
Muovi l'antenna.
Я стоял совсем рядом, а меня они не засняли! - Настрой же!
Io ero lì, ma non mi hanno filmato.
Я не разозлилась. Я не злилась. Ты копошился и я потеряла настрой.
Non mi sono arrabbiata, solo che annaspavi e mi stava passando la voglia.
Понимаешь, это. Фибс, это как раз противоположный моей музыке настрой.
Guarda che questo è l'esatto opposto di ciò che voglio dire con la mia musica.
Как настрой, детка?
La uccido io.