наскучить русский

Примеры наскучить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский наскучить?

Вам не удастся наскучить ему, дорогая.

Non lo annoierai, tesoro. Non riuscirai a dire neanche due parole.

Я должна не дать вам уснуть, а не наскучить до смерти.

Dovrei tenerla sveglio, non annoiarla a morte.

Я подумала, вам могло наскучить весь день смотреть на медицинские консоли.

Ho pensato che fosse stanco di fissare tutto il giorno quadri medici.

Тебе может наскучить такая жизнь.

Io vorrei che tu restassi.

Рискую наскучить, но представлю противоположный аргумент.

Forse ti annoierò, ma ho un argomento alternativo.

Слушай, исследования могут наскучить.

Ascolta, queste sperimentazioni cliniche possono essere faticose.

Служба может наскучить.

Il lavoro puo' essere logorante.

Хочешь наскучить ей до смерти?

L'annoierai a morte?

Знаешь насколько эта работа может наскучить?

Sai quanto puo' essere noioso questo lavoro?

Да, это не может наскучить.

Non sara' per niente irritante.

Во влагалище может наскучить, правда?

Puoi stufarti della tua vagina, vero?

Разве тебе это всё не наскучило? - Как это может наскучить?

Non ti rompe fare queste cose?

Мне кажется, вам легко наскучить.

Secondo me, rischi di annoiarti parecchio.

В конце концов, это может наскучить.

A lungo andare perde di fascino.