начальный русский
Перевод начальный по-итальянски
Как перевести на итальянский начальный?
Примеры начальный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский начальный?
Субтитры из фильмов
Там наш дедушка зарабатывал начальный капитал. как посыльный, получая три бакса в неделю.
È da lì che nostro nonno ha cominciato come fattorino. Tre anni dopo, I'azienda era sua.
Это начальный момент взрыва варп-ядра, и он продолжается.
Il nucleo sta esplodendo. - E l' esplosione si espande.
Кроме этого, нужен начальный капитал и хорошая работа.
Dianne avrà bisogno di soldi e di un nuovo lavoro.
Боюсь, лейтенант Перис получил более серьезную неврологическую травму, чем показал начальный осмотр.
Il tenente Paris ha riportato ferite più serie di quanto pensassi.
Вот вам небольшой начальный вклад.
Ecco qualcosa con cui cominciare.
Доткомовцы занимают начальный капитал, делают своё дело а затем продают всё по цене раз в пять-шесть выше займа.
Ti dai da fare. Trovi un capitale inie'iale, lo metti all'opera..e vendi a un pree'e'o sei volte più alto del prestito bancario.
Возможно, у нас не столь весомый начальный капитал, как мы полагали.
Beh, potrebbe. potrebbe non esserci il capitale d'investimento che pensavamo.
Мы считаем, что расширение Вселенной говорит о чем-то очень важном, у Вселенной был начальный пункт, во времени.
Riteniamo che l'espansione dell'Universo ci dica qualcosa di molto profondo, che l'Universo ha un punto di inizio nel tempo.
Итак, во-первых, - начальный оклад.
Quindi, innanzitutto. lo stipendio iniziale.
Это что, начальный курс психологии?
Psicolgia spicciola?
Да, начальный взрыв будет усилен в тысячи раз.
Si. L'esplosione iniziale sara' incrementata di migliaia di volte.
Это был начальный диагноз, но как только мы добрались, оказалось, что опухоль есть и на гипоталамусе.
In effetti era la nostra diagnosi iniziale. Ma ora che siamo entrati, sembra che si estenda fino anche all'ippocampo.
Нам нужно поднять начальный вес, чтобы больше сбросить.
Dobbiamo tenere alto il nostro peso di partenza, cosi' possiamo perdere di piu'.
Я провела начальный осмотр.
Le ho fatto solo le analisi preliminari.