начисто русский

Примеры начисто по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский начисто?

Субтитры из фильмов

Смести начисто!

Spazziamolo via!

Второй раз в жизни у неё начисто отшибёт память.

Per la seconda volta nella sua vita, cancellerà tutto.

Очень смешно. Результаты тестов показывают, что каждый из этих людей начисто отрицает любую власть.

Ma il risultato di questi test indica che ciascuno di quegli uomini prova uno spiccato rancore per ogni forma di autorità.

Я так много говорю, что начисто о нём забыл.

Ho parlato talmente tanto che mi sono dimenticato di.

У него фантазия начисто отсутствует.

Egli agisce geloso! Suona l'imbecille!

Зигфрид, видишь ли, начисто лишен элементарной хитрости.

Siegfried, come sai, manca della minima astuzia.

Может откусить палец начисто.

Con un morso. zac! le staccano un dito!

Чтобы развалить мир начисто, особого ума не надо, так ведь?

Non ci vuole molto perché il mondo cada a pezzi, vero?

Ты пособничала в убийстве моего брата, пыталась мошеннически лишить меня моей земли, моей семейной вотчины, начисто разрушить мою жизнь, а теперь ты хочешь спасти меня?

Hai aiutato a uccidere mio fratello, provato a tagliarmi fuori dalla mia terra, dalla mia famiglia, completamente distrutto la mia vita e ora vuoi salvarmi?

И теперь это вопрос времени, до того как затерянный мир будет найден и разграблен начисто.

Ora è solo questione di tempo. Il mondo perduto verrà trovato e saccheggiato.

И представляете, начисто про него забыла.

Ciao, Brady.

Я начисто забыла и про Кроссворд. и про то, что у меня не было с собой ни цента на такси.

Quanti piatti hai preparato!

Забыл начисто. Глупо.

Mi sono completamente dimenticato.

Сэмми начисто всё забывал не больше чем через через пару минут.

Dimentica tutto dopo due minuti.

Возможно, вы искали...