некомпетентность русский
Перевод некомпетентность по-итальянски
Как перевести на итальянский некомпетентность?
Примеры некомпетентность по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский некомпетентность?
Субтитры из фильмов
Я не могу выдать пособия за некомпетентность, мистер Саттон.
Non posso tenere considerazione l'incompetenza, Mr Sutton.
Ты использовал, в качестве оружия, свою некомпетентность.
Usi la tua incompetenza come un'arma.
Если бы не твоя некомпетентность, мятежники были бы уничтожены.
Se non fosse stato per lei, i ribelli sarebbero stati annientati.
Ты специально пытаешься меня разорить, или это явная некомпетентность?
Dica. Stai cercando di rovinarmi apposta, o lo fai soltanto per incompetenza?
Может, это ее оправдание за некомпетентность.
Forse lo usa solo come scusa.
Большие выплаты твоим бывшим жёнам, расходы неудачные вложения и некомпетентность твоего бывшего менеджера.
Somme ingenti versate alle sue ex mogli, pessimi investimenti gestione scorretta del capitale da parte del suo ex commercialista.
Твоя некомпетентность обходится нам слишком дорого.
La tua incompetenza sta diventando molto costosa.
Боюсь, то, что произошло, это лишь. действия отдельно взятого офицера, который, испытывая сильное давление. проявил безнравственность, некомпетентность и неспособность руководить.
Quello che abbiamo qui, purtroppo, e' niente di piu' complesso. di un comandante solitario che, sotto enorme pressione, ha dimostrato di essere amorale. incompetente e inadatto al comando.
Но сначала вы организовали ставки на мою некомпетентность?
Voi avete scommesso sulla mia incompetenza.
Чтобы наказать Джаффа за их некомпетентность. Ну, конечно. Ты можешь их снять?
Sempre assumendo che la persona a cui li ho rubati fosse onesto su quella parte.
Это некомпетентность!
E' incompetenza!
Эти упрямые идиоты, которые нас закрыли, сами были уволены за некомпетентность.
Quegli stupidi incompetenti che ci hanno cancellato sono stati licenziati a loro volta per la loro incompetenza!
Наконец то мы на пороге становления истиной религии. и ваша некомпетентность стоила 20 лет кропотливой работы которая вылетела в трубу.
Siamo finalmente sul punto di diventare una vera religione, e la vostra incompetenza ha buttato via 20 anni di accurata pianificazione.
И перекладываешь на меня вину за свою же некомпетентность?
Sta riversando la sua incompetenza su di me!