неправда русский
Перевод неправда по-итальянски
Как перевести на итальянский неправда?
Примеры неправда по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский неправда?
Простые фразы
Если это и неправда, то хорошо придумано.
Se non è vero, è ben trovato.
То, что она говорит, - неправда.
Quello che lei sta dicendo non è vero.
Надеюсь, это неправда.
Spero non sia vero.
Это неправда, я не верю в это.
Questo non è vero, io non ci credo.
Это неправда!
Non è vero!
Скажите мне, что это неправда.
Ditemi che non è vero.
То, что ты мне сказал, - неправда.
Quello che mi hai detto non è vero.
То, что вы мне сказали, - неправда.
Quello che mi avete detto non è vero.
Мы надеемся, что это неправда.
Stiamo sperando che non sia vero.
Мы надеемся, что это неправда.
Noi stiamo sperando che non sia vero.
Мы с тобой оба знаем, что это неправда.
Sappiamo entrambi che questa è una bugia.
Мы с тобой обе знаем, что это неправда.
Sappiamo entrambi che questa è una bugia.
Теперь мы знаем, что это была неправда.
Ora sappiamo che questa era una menzogna.
Неправда ваша! Я такого не говорил!
State sbagliando! Non ho detto questo!
Субтитры из фильмов
Это неправда.
Guardate. Non e' vera.
Это неправда.
Non esistono, li ho inventati.
Неправда, что эскимосы питаются одной ворванью (топленый жир морских животных).
Essa offre il massimo di calorie e di nutrimento.
Про сломанный катер - неправда.
Non è vero che la lancia è in riparazione.
Неправда. Значит, он врет?
Sei molto astuta. farmi adulare dal bambino.
Неправда.
Lui lavora per me. che idea è mai questa?
Мы же знаем, что это неправда, просто сам скажи ей, все, что она хочет услышать. Я знаю.
Jerry, hai ragione.
Скажи ему, что это неправда!
Digli che non è vero.
Это неправда.
Non importa chi. È vero o no?
Неправда! Я не хотел на ней жениться.
Assolutamente no.
Да ладно, неправда.
No, non sarà così.
Неправда.
Non può essere vero.
Это ведь неправда.
Non è vero.
Это неправда!
È una menzogna.
Из журналистики
Эти два политические решения обязательно будут взаимодействовать, но Каруана утверждает, что это неправда, что мы чересчур мало знаем о финансовой нестабильности, чтобы быть в состоянии действовать превентивным способом.
Le due linee politiche sono, naturalmente, strettamente legate; ma Caruana sostiene che è sbagliato dire che sappiamo troppo poco di instabilità finanziaria per essere in grado di agire in modo preventivo.