обрезать русский

Перевод обрезать по-итальянски

Как перевести на итальянский обрезать?

tagliare raffilare accorciare ritagliare fare la circoncisione

Как перевести на итальянский обрезать?

Надо было не разговаривать, а просто обрезать веревку.

Dovevi tagliare la corda senza parlare.

Знаешь, я на полном серьезе думаю о том, чтобы взять и обрезать это все разом.

Sai, in realta' stavo pensando seriamente di dargli un taglio.

Надо обрезать ветки.

Pota gli alberi da frutto. - Lo farò.

Он не велел тебе обрезать волосы!

Non ti ha detto di fare questo.

Ей надо обрезать ногти.

Dobbiamo tagliarle le unghie.

Мы слышали, что ты не дала обрезать свою дочь.

Abbiamo saputo che tu hai rifiutato di fare tagliare tua figlia.

Мама, ты не дала обрезать Амсату.

Madre, tu non hai consentito che Amsatou venisse tagliata.

Почему ты тогда дала обрезать своих дочерей?

Perché hai consentito che tua figlia fosse tagliata?

Аллах свидетель, девочек больше не будут обрезать.

Allah mi è testimone, nessun'altra ragazza sarà più tagliata.

Эту - обрезать не будут!

Questa non verrà tagliata.

Эту - обрезать не будут!

Questa non sarà tagliata.

Они больше не будут никого обрезать.

Non taglieranno più nessuna.

Девочек больше не будут обрезать.

Nessuna bambina sarà più tagliata.

Девочек больше не будут обрезать.

Nessuna bambina sarà più tagliata.