обрезать русский
Перевод обрезать по-английски
Как перевести на английский обрезать?
обрезать русский » английский
Примеры обрезать по-английски в примерах
Как перевести на английский обрезать?
Субтитры из фильмов
Да, я сломала два ногтя, и пришлось обрезать все.
Oh, yes. I broke a couple, so I had them trimmed short.
Надо было не разговаривать, а просто обрезать веревку.
Should have cut the rope without talking.
Надо обрезать волосы и переодеться мужчиной.
Cut your hair and dress like a man.
Обрезать мне волосы.
To cut my hair.
Это значит обрезать кабель.
It means cutting the cable.
Нет, я был послан Советом, чтобы обрезать края.
No, I was sent by the Council to cut the verges.
Если обрезать правильный, часы остановятся.
If you cut the right one, the clock will stop.
Абсолютно безопасно, если он будет хранить его на такой же цепи и обрезать жало каждые два года.
Perfectly safe if he keeps it on some sort of chain and cuts the sting out every two years.
Потому что напоследок нам нужно будет обрезать электрические и телефонные провода.
Because among the last things we do, is we cut the electrical lines and the telephone.
Знаешь, я на полном серьезе думаю о том, чтобы взять и обрезать это все разом.
You know, I've really been seriously thinking about getting all this cut off.
Надо обрезать ветки.
I will.
Надо шарф обрезать.
We'll have to cut it.
Он не велел тебе обрезать волосы!
He didn't say to cut your hair!
Мы слышали, что ты не дала обрезать свою дочь.
We were told you refused to have your daughter cut.
Из журналистики
И теперь оно рассматривается как основной полигон китайско-американского соперничества, на котором Китай расправляет свои новые крылья, а Соединенные Штаты пытаются их обрезать, чтобы сохранить свое собственное региональное и глобальное первенство.
And now it is seen as a major testing ground for Sino-American rivalry, with China stretching its new wings, and the United States trying to clip them enough to maintain its own regional and global primacy.