община русский
Перевод община по-итальянски
Как перевести на итальянский община?
община русский » итальянский
Примеры община по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский община?
Субтитры из фильмов
Мы жили в маленьком городке. Фермерская община. Мы жили на ферме.
Vivevamo in campagna in una comunità agricola, in una fattoria.
Наоборот. Община послала меня учиться медицине.
È stata la Curia a indirizzarmi alla medicina.
Община следует моей интуиции.
La comunità seguirà il mio intuito.
Думали, на той ферме будет община, но она заброшена.
Noi pensavamo che ci fosse una comunità alla fattoria, ma è deserta.
Это община фермеров.
È una comunità agricola.
Если над поездом пролетят самолеты или немцы вдруг появятся, они увидят нас в форме и община уцелеет.
Se un raid aereo sorvola il treno all'improvviso capitano i tedeschi le uniformi sono in regola e la comunita' e' salva in vita!
Когда я выхожу против немцев, чувствую, как вся община у меня за спиной затаивает дыхание.
Quando mi trovo in prima linea di fronte ai tedeschi, Sento tutta la comunita' dietro di me, tutta la comunita' sta li con il fiato sospeso Hanno paura per me?
Ваше присутствие доказывает, что община Саннидейла - неравнодушна.
La vostra presenza qui dimostra quanto sia sensibile la comunità di Sunnydale.
Что вы - это община, в которой..
Questa è una residenza, ma in caso.
Это община, а не тюрьма.
È una comunità. Non una prigione.
Как община считает: чьи это грабли?
Secondo la comunità di chi è questo rastrello?
Так устроено голосование: кто-то выигрывает, кто-то проигрывает, но община высказалась.
Nelle votazioni c'è chi vince e chi perde, ma la comunità si è espressa.
Нет. Это случилось, когда перешли к голосованию. И община решила использовать для посадок картофель Вилмы, поскольку та была уже стара, и много есть ей было ни к чему.
Conalcunevotazioni la comunità aveva deciso di usare...Ie patate di Wilma come semi, lei non aveva bisogno di mangiare tanto.
Поэтому Вильям и Грейс не питали иллюзий, что кто-нибудь придет на занятие в этот день. Но вдруг мандерлейская община стала потихоньку собираться.
Wilhelme Gracenonnutrivano speranze di vedere qualcuno...alla lezione di quel giorno, invece uno dopo l'altro...apparvero gli scolari di Manderlay.