община русский
Перевод община по-английски
Как перевести на английский община?
община русский » английский
Примеры община по-английски в примерах
Как перевести на английский община?
Субтитры из фильмов
Вся община в боевой готовности, мистер Вон. -И?
The whole compound's under alert, Mr Vaughn.
Фермерская община.
Farming community.
Община следует моей интуиции.
The community will follow my intuition.
Если она пожелает, ребенка воспитает община.
The community will rear her child if she wants it to.
Наша община верит в свою исключительность.
This community believes it's special.
Он говорит, что наша община уникальна.
He says this community is unique.
Тайная община.
Secret society?
Думали, на той ферме будет община, но она заброшена.
We thought there'd be a community at that farm, but it's deserted.
Есть одна новая община.
There is a new congregation.
Уверен наша община могла бы какое-то время продержать Вас на работе даже если Вы явитесь причиной многих неприятностей.
I'm sure our community could keep you in work for some time even if you caused a good deal of trouble.
Причина по которой мы сегодня здесь собрались - работать сообща, чтобы наша община заработала.
The reason why we've come here today is to work together, to make this community work.
Это община художников, здесь много живописцев.
Mary Ann Benedict? This is an artists' colony. There are a lot of painters.
Они были установлены для того. чтобы община была в безопасности.
The rules are there to protect the community.
Это община фермеров.
It's a farming community.
Из журналистики
Община, в которой услуги образования предлагает частная школа, должна поддерживать её тем же количеством средств и гарантий на каждого учащегося, как и государственную школу.
A community where a private school offers its services must support it with the same amount of money, or vouchers, per student that it provides to public schools.
В таких случаях религиозная община собирается, смещает своих старых лидеров, тогда как власть попадает в руки молодых претендентов.
The religious community then convenes, removes its old leaders, with the young challengers taking over.
С другой стороны, в идеологической борьбе с исламским объединением победу можно одержать только демонстрацией силы и сплоченности государства, частью которого является та или иная община.
On the other, the ideological struggle with integralist Islam can be won only by displaying a more solid and stronger identity.